Использование английского глагола ankokeln

Используя немецкий глагол ankokeln (поджечь, поджигать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·kokeln

Объекты

вин.

jemand/etwas kokelt an
jemand/etwas kokelt etwas an
jemand/etwas kokelt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

leichtfertig anzünden, leicht anbrennen; ankohlen, ansengen

вин.

Актив

jemand/etwas kokelt an
jemand/etwas kokelt jemanden/etwas an

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekokelt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekokelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ansengen, anbrennen, versengen

(вин.)

Актив

jemand/etwas kokelt an
jemand/etwas kokelt etwas an

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird angekokelt
etwas wird (von jemandem/etwas) angekokelt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist angekokelt
etwas ist (von jemandem/etwas) angekokelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

carelessly ignite, slightly burn

поджечь, поджигать, подпаливать, подпалить, легко обжигать, легкомысленно поджигать

chamuscar, quemar, quemarse, incendiar, prender fuego

brûler légèrement, enflammer

ateşlemek, yakmak

incendiar, queimar levemente

bruciare leggermente, accendere imprudentemente

aprinde ușor, se aprinde ușor

könnyedén meggyújtani, könnyen megégetni

lekko podpalić, lekko spalić

ανάβω, καίω

licht aanbranden, lichtvaardig aansteken

lehce spálit, lehce zapálit

antända, brinna

let brænde, uforsigtigt tænde

軽く焼く, 軽率に燃やす

cremar lleugerament, encendre lleugerament

kevyesti palaa, kevyesti sytyttää

lett antenne, uforsiktig tenne

errautsa

lagano izgoreti, nepažljivo zapaliti

лесно запалување, непристојно запалување

lahko prižgati, lahko zagoreti

ľahko zhorieť, ľahkovážne zapáliť

lagano izgorjeti, nepažljivo zapaliti

легко підпалити, легковажно запалити

леко изгаряне, лекомислено запалване

запальваць, недбаласць

להדליק בקלות، לשרוף קלות

اشتعال طفيف، اشتعال غير جاد

آتش زدن بی‌احتیاط، سوزاندن

ہلکے سے جلانا

Переводы

Синонимы

a.≡ ankohlen ≡ ansengen

z.≡ anbrennen ≡ ansengen ≡ versengen

Синонимы

Спряжение

kokelt an · kokelte an · hat angekokelt

Настоящее время

kok(e)⁴l(e)⁵	an
kokelst	an
kokelt	an

Прошедшее время

kokelte	an
kokeltest	an
kokelte	an

Спряжение