Использование английского глагола ankreuzen

Используя немецкий глагол ankreuzen (отметить крестиком, пометить крестиком): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: sein · непереходный · пассив>

an·kreuzen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kreuzt an
  • jemand/etwas kreuzt etwas an
  • jemand/etwas kreuzt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht; abhaken, anhaken

вин.

Актив

  • jemand/etwas kreuzt an
  • jemand/etwas kreuzt etwas an

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekreuzt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekreuzt
b. глагол · haben · sein · правильное · непереходный · отделяемый

[Sport] gegen den Wind segeln

Актив

  • jemand/etwas kreuzt an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: sein · пассив>

[Sport] anhaken, abhaken

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kreuzt an
  • jemand/etwas kreuzt etwas an
  • jemand/etwas kreuzt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angekreuzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekreuzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekreuzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angekreuzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekreuzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekreuzt

Переводы

Английский check, cross, mark, tick, tick off, sail against the wind
Русский отметить крестиком, пометить крестиком, лавировать, отмечать крестиком, помечать крестиком, кресить, отмечать
Испанский marcar, marcar con cruz, tildar
Французский cocher, louvoyer, marquer d'une croix, marquer d’une croix, remonter au vent, kreuzen
Турецкий çarpı koymak, işaretlemek
Португальский marcar, assinalar, cruzar
Итальянский andare di bolina, barrare, decussare, navigare contro vento, segnare con crocetta, veleggiare contro vento, veleggiare controvento, contrassegnare, ...
Румынский bifa, încercui, marca, naviga împotriva vântului
Венгерский kereszttel jelölni, megjelölni
Польский płynąć zmiennym kursem, zaznaczać krzyżykiem, zaznaczyć krzyżykiem, krzyżykować, zaznaczyć
Греческий σημειώνω με σταυρό, σημειώνω, σταυρώνω
Голландский aankruisen, markeren, afkruisen, kruisen
Чешский křížkovat, označit, zakroužkovat
Шведский kryssa, kryssa av, kryssa för, pricka för
Датский krydse af, sejle imod vinden
Японский チェックする, 印をつける
Каталонский assenyalar, marcar
Финский merkitä, ristiinmerkitä, ristittää
Норвежский krysse av
Баскский markatu, zehaztu
Сербский označiti, križati, krstarenje protiv vetra
Македонский обележи, означи
Словенский označiti, ploviti proti vetru
Словацкий označiť
Боснийский križati, označiti
Хорватский križati, označiti, ploviti protiv vjetra
Украинец відмічати, позначати, відмітити, позначити
Болгарский отбелязвам, кръстосвам, поправям
Белорусский адзначыць, крэст, плыць супраць ветру
Ивритלסמן
Арабскийوضع علامة، وضع علامة ×، تحديد، وضع علامة صح
Персидскийتیک زدن، ضربدر زدن، علامت زدن، علامت‌گذاری
Урдуنشانی کرنا، چننا، ہوا کے خلاف چلنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kreuzt an · kreuzte an · hat angekreuzt

kreuzt an · kreuzte an · ist angekreuzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17445, 17445

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankreuzen