Использование английского глагола ankriegen

Используя немецкий глагол ankriegen (попросить в долг, просить в долг): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·kriegen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kriegt an
  • jemand/etwas kriegt etwas an
  • jemand/etwas kriegt jemanden an
  • jemand/etwas kriegt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas an

Предлоги

(um+A)

  • jemand/etwas kriegt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas kriegt um etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anziehen können, angezogen bekommen; anbekommen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kriegt an
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas an

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekriegt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekriegt
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen; anbekommen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kriegt an
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas an

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekriegt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekriegt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., um+A)

Актив

  • jemand/etwas kriegt an
  • jemand/etwas kriegt etwas an
  • jemand/etwas kriegt jemanden an
  • jemand/etwas kriegt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas kriegt um etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angekriegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekriegt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angekriegt
  • jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) angekriegt
  • um etwas ist (von jemandem/etwas) angekriegt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angekriegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekriegt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angekriegt
  • jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) angekriegt
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) angekriegt

Переводы

Английский start, activate, get dressed, ignite, put on
Русский попросить в долг, просить в долг, суметь надеть, включать, завлекать, запускать, привлекать, разжигать
Испанский encender, activar, atraer, conseguir atraer, iniciar
Французский allumer, démarrer, attirer, obtenir
Турецкий açmak, çalıştırmak, başlatmak, giydirmek, çekmek
Португальский acender, conseguir vestir, iniciar, ligar, pôr
Итальянский accendere, avviare, attrarre, ottenere
Румынский aprinde, porni, activa, atrage, obține
Венгерский bekapcsolni, elindítani, felhúzni, lángra lobbantani, megkapni
Польский uruchomić, włączyć, przyciągnąć, zapalić, zdobyć
Греческий ανάβω, ενεργοποιώ, ξεκινώ, συγκεντρώνω, τραβώ
Голландский aantrekken, aanzetten, in werking stellen, krijgen, starten
Чешский spustit, zapnout, přitáhnout, rozběhnout, získat
Шведский dra till sig, fånga, starta, sätta igång, tända
Датский få tiltrukket, starte, sætte i gang, tiltrække, tænde
Японский 作動させる, 始動する, 引きつける, 引き寄せる, 点火する
Каталонский aconseguir, atraure, encendre, posar en marxa
Финский käynnistää, pukea, saada päälle, sytyttää
Норвежский få på, starte, tenne på, tiltrekke
Баскский abiarazi, itzali, janzteko, martxan jarri
Сербский pokrenuti, privući, upaliti, zaintrigirati, zapaliti
Македонский вклучување, добиј, започнување, привлечи
Словенский pridobiti, pritegniti, prižgati, vklopiti, zagnati
Словацкий naštartovať, obliecť, spustiť, zapnúť, získať
Боснийский naterati, pokrenuti, privući, upaliti, zapaliti
Хорватский dobiti, pokrenuti, privući, upaliti, zapaliti
Украинец вдягнути, включити, загоріти, запустити, одягнути
Болгарский включвам, започвам, облечен, обличам, разпалвам
Белорусский адцягнуць, забраць, запаліць, запускаць, разагнаць
Индонезийский memakai, mengenakan, menghidupkan
Вьетнамский khởi động, mặc vào, mặc được
Узбекский ishga tushurmoq, kiyib olmoq, kiymoq
Хинди चालू करना, पहन पाना, पहन लेना
Китайский 启动, 穿上, 穿得上
Тайский สวมได้, เปิดเครื่อง, ใส่ได้
Корейский 시동 걸다, 입다
Азербайджанский geyinmək, geyinə bilmək, işə salmaq
Грузинский ჩართვა, ჩაცმა
Бенгальский চালু করা, পরা
Албанский filloj, vesh
Маратхи घालणे, घालता येणे, चालू करणे
Непальский चालु गर्नु, लगाउन सक्नु, लगाउनु
Телугу ధరించడం, ప్రారంభించు
Латышский iestartēt, uzvilkt
Тамильский அணிதல், செயல்படுத்து
Эстонский käivitama, selga panema
Армянский հագնել, միացնել
Курдский dest pê kirin, lê kirin
Ивритלהפעיל، להשיג، להתחיל، למשוך
Арабскийإشعال، استقطاب، بدء، تشغيل، جذب
Персидскийروشن کردن، جذب کردن، راه انداختن، کشاندن
Урдуلانا، پہننا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kriegt an · kriegte an · hat angekriegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 915526, 915526