Использование английского глагола anlesen

Используя немецкий глагол anlesen (приобрести чтением, приобретать чтением): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·lesen

Объекты

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

  • jemand/etwas liest an
  • jemand/etwas liest etwas an
  • jemand/etwas liest jemanden/etwas an
  • jemand/etwas liest sich an
  • jemand/etwas liest sich etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen

вин.

Актив

  • jemand/etwas liest an
  • jemand/etwas liest jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelesen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelesen
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas liest an
  • jemand/etwas liest sich an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas liest an
  • jemand/etwas liest etwas an
  • jemand/etwas liest jemanden/etwas an
  • jemand/etwas liest sich an
  • jemand/etwas liest sich etwas an

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angelesen
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelesen
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) angelesen
  • sich wird (von jemandem/etwas) angelesen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angelesen
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelesen
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) angelesen
  • sich ist (von jemandem/etwas) angelesen

Переводы

Английский skim, acquire knowledge, preview, self-teach
Русский приобрести чтением, приобретать чтением, начать читать, начинать читать, введение, осваивать, предисловие, приобретать знания
Испанский iniciar la lectura, adquirir conocimiento, aprender, leer el principio
Французский apprendre, feuilleter, lire partiellement, s'initier
Турецкий kendi kendine öğrenmek, okumakla öğrenmek, ön okuma
Португальский começar a ler, aprender, autoaprendizado, ler o início
Итальянский apprendere leggendo, cominciare a leggere, dare una scorsa, apprendere, inaugurare, leggere, leggere l'inizio
Румынский citi începutul, se familiariza, învăța
Венгерский bevezetőt olvasni, önképzés, önálló tanulás
Польский przeczytać początek, przyswajać, uczyć się
Греческий αυτοδίδακτος, ξεφύλλισμα
Голландский beginnen te lezen, inleiden, aanleren, voorlezen
Чешский naučit se čtením, osvojit si čtením, přečíst úvod
Шведский bläddra, lära sig, skumma
Датский forord, indledning, tilegne
Японский 冒頭を読む, 学ぶ, 読み取る
Каталонский aprenentatge, llegir un fragment
Финский alku lukeminen, itsenäisesti lukea, opiskella
Норвежский skumme, tilegne seg kunnskap
Баскский hasiera irakurri, irakurri
Сербский naučiti, pročitati deo, pročitati uvod, usvojiti
Македонский прелистување, самоучување, учење
Словенский prebrati uvod, pridobiti znanje, samoizobraževanje
Словацкий naučiť sa čítaním, osvojiť si, prečítať úvod
Боснийский naučiti, pročitati početak, usvojiti
Хорватский naučiti čitanjem, pročitati, pročitati početak
Украинец вивчити, ознайомитися, ознайомлення, передмова
Болгарский започвам да чета, научавам, усвоявам
Белорусский вучыцца, засвоіць, пачатак чытання
Индонезийский belajar dengan membaca, membaca hanya bagian awal
Вьетнамский chỉ đọc phần mở đầu, tự học bằng đọc
Узбекский faqat boshlanishini oʻqish, o'qib o'rganmoq
Хинди केवल शुरुआत पढ़ना, पढ़कर सीखना
Китайский 只读开头, 通过阅读自学
Тайский อ่านเฉพาะส่วนเริ่มต้น, อ่านเองเพื่อเรียนรู้
Корейский 독학하다, 처음만 읽다
Азербайджанский oxuyaraq öyrənmək, yalnız başlanğıcını oxumaq
Грузинский კითხვით სწავლა, მხოლოდ დასაწყისის კითხვა
Бенгальский পড়ে শেখা, শুধু শুরু অংশ পড়া
Албанский lexo vetëm fillimin, mësohem duke lexuar
Маратхи केवळ सुरुवात वाचणे, वाचून शिकणे
Непальский केवल सुरुवात पढ्न
Телугу కేవలం ప్రారంభం చదవడం, చదివి నేర్చుకోవడం
Латышский lasot mācīties, lasīt tikai sākumu
Тамильский துவக்கத்தை மட்டும் படிக்க, படித்து கற்க
Эстонский ainult algust lugeda, lugedes õppima
Армянский կարդալով սովորել, միայն սկիզբը կարդալ
Курдский tenê destpêk xwendin, xwendin bi xwe fêr bûn
Ивритלקרוא، ללמוד
Арабскийشرع في القراءة، اكتساب المعرفة، قراءة البداية
Персидскийآموختن، سرچشمه خواندن
Урдуابتداء پڑھنا، پڑھ کر سیکھنا، پڑھائی سے علم حاصل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

liest an · las an (läse an) · hat angelesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 921739, 921739