Использование английского глагола annagen

Используя немецкий глагол annagen (надгрызать, надгрызть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·nagen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas nagt an
  • jemand/etwas nagt etwas an
  • jemand/etwas nagt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anfangen, an etwas herumzuknabbern, kleine Teile von etwas abbeißen; anbeißen, anknabbern

вин.

Актив

  • jemand/etwas nagt an
  • jemand/etwas nagt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angenagt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angenagt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas nagt an
  • jemand/etwas nagt etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angenagt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angenagt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angenagt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angenagt

Переводы

Английский eat away at, bite, nibble
Русский надгрызать, надгрызть, обгрызать, обгрызть, подгрызать, подгрызть, начинать, откусывать
Испанский mordisquear, comenzar
Французский grignoter, mordre
Турецкий başlamak, kemirmek, ısırmak
Португальский ratar, começar, mordiscar, roer
Итальянский mordicchiare, rodere, iniziare a rosicchiare, mordere
Румынский ciuguli, începe
Венгерский harapni, kezdeni, rágcsálni
Польский nadgryzać, nadgryźć, gryźć, obgryzać
Греческий αρχίζω, τσιμπολογώ
Голландский beginnen, bijten, knabbelen
Чешский nahlodat, kousat, okusovat, začít
Шведский bita, börja, nibbla
Датский begynde, nibbler
Японский かじる, 始める
Каталонский començar, mordiscar
Финский aloittaa, pureskella
Норвежский begynne, nibbe
Баскский hastea, morditzea
Сербский grickati, odgrizati, započeti
Македонский грицкање, започнување
Словенский grizljati, začeti
Словацкий odhryznúť, okusovať, začať
Боснийский grickati, odgrizati, započeti
Хорватский grickati, odgrizati, započeti
Украинец гризти, кусати, починати
Болгарский дъвча, започвам, отхапвам
Белорусский адкусваць, пачынаць
Ивритלנשוך، לנשנש
Арабскийيأكل، يبدأ، يعض
Персидскийشروع کردن، گاز زدن
Урдуچبانا، کچھ کھانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

nagt an · nagte an · hat angenagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 918091

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annagen