Использование английского глагола anpatzen

Используя немецкий глагол anpatzen (загрязнять, опорочить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·patzen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas patzt an
  • jemand/etwas patzt jemanden an
  • jemand/etwas patzt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schmutzig, dreckig machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas patzt an
  • jemand/etwas patzt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepatzt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepatzt
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in Verruf bringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas patzt an
  • jemand/etwas patzt jemanden an

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepatzt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepatzt

Переводы

Английский soil, sully, dirty, discredit
Русский загрязнять, опорочить, пачкать, позорить
Испанский ensuciar, manchar, desacreditar, difamar
Французский tacher, salir, discréditer
Турецкий kirletmek, lekelemek, kötülemek, lekelenmek
Португальский manchar, sujar, desacreditar, difamar
Итальянский macchiare, sporcare, discreditare, infangare
Румынский murdări, păta, compromite, discredita
Венгерский koszol, megszégyenít, piszkít, rágalmaz
Польский zabrudzić, brudzić, skompromitować, zhańbić
Греческий λερώνω, κατασυκοφάντηση
Голландский besmeuren, in diskrediet brengen, vuil maken
Чешский pošpinit, diskreditovat, zaneřádit, špinit
Шведский besudla, diskreditera, smutsa ner, smutskasta
Датский besudle, besmudse
Японский 汚す, 名声を傷つける, 汚れ
Каталонский desprestigiar, difamar, embrutar, suciar
Финский huonontaa, likaiseksi tekeminen, maineen pilaaminen, tahrata
Норвежский diskreditere, skade, skitne, søle
Баскский zikin, kutsatu, lardaskatu
Сербский diskreditovati, osramotiti, prljati, zaprljati
Македонский валкање, дискредитација, загадување, обесчестување
Словенский diskreditirati, oblatiti, umažati, zamočiti
Словацкий poškvrniť, zašpiniť, znečistiť
Боснийский diskreditovati, osramotiti, umažiti, zaprljati
Хорватский okaljati, onečistiti, zaprljati
Украинец забруднити, бруднити, дискредитувати, підривати репутацію
Болгарский замърсявам, запрашавам, опетнявам, срамя
Белорусский загразніць, загразіць, зганьбіць
Индонезийский memfitnah, mengotori, mengotorkan, menyebarkan fitnah
Вьетнамский bôi nhọ, làm bẩn, làm dơ
Узбекский badnom qilmoq, bulg'amoq, iflos qilmoq, qoralamoq
Хинди गंदा करना, बदनाम करना, मैला करना
Китайский 中伤, 弄脏, 诽谤
Тайский ทำเปื้อน, ทำให้สกปรก, หมิ่นประมาท, ใส่ร้าย
Корейский 더럽히다, 때묻히다, 명예를 훼손하다, 비방하다
Азербайджанский badnam etmək, kirlətmək, qaralamaq, çirkləndirmək
Грузинский გაშავება, დაბინძურება, სვრება, ცილისწამება
Бенгальский নোংরা করা, বদনাম করা, ময়লা করা
Албанский bëj pis, diskreditoj, njollos, përlyej
Маратхи घाण करणे, बदनाम करणे, मळकट करणे
Непальский फोहोर गर्नु, बदनाम गर्नु, मैलो बनाउनु
Телугу పేరు చెడగొట్టు, బద్నాం చేయు, మురికిపెట్టు
Латышский nosmērēt, sabojāt reputāciju, sasmērēt
Тамильский அழுக்காக்கு, அழுக்குபடுத்து, அவதூறு செய், களங்கப்படுத்து
Эстонский maine halvendama, määrima
Армянский աղտոտել, զրպարտել, կեղտոտել, վարկաբեկել
Курдский badnam kirin, bêbawer kirin, pîs kirin
Ивритללכלך
Арабскийتسخين، تشويه السمعة، تلوث
Персидскийبدنام کردن، کثیف کردن
Урдуآلودہ کرنا، بدنام کرنا، گندہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

patzt an · patzte an · hat angepatzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 944998, 944998