Использование английского глагола anpochen

 knock, knock (on) door, reach out (to) (for), knock gently, tap

 постучаться, стучаться, осторожно стучать

 tocar suavemente

 frapper, frapper doucement

 nazikçe vurmak

 bater à porta, perguntar a, tocar suavemente

 bussare delicatamente

 bătăi ușoare

 kopogtatni

 stukać

 χτυπώ

 kloppen

 klepat

 knacka försiktigt

 banke

 軽く叩く

 tocar suaument

 koputtaa varovasti

 banke, kloppe

 koldarkeria

 kucati

 потклопување

 počasi potrkati

 ťukať

 kucati

 kucati

 обережно стукати

 потупвам

 асцярожна стукаць

 mengetuk pelan, mengetuk perlahan

 gõ khẽ, gõ nhẹ

 asta taqillatmoq, yengil taqillatmoq

 धीमे से दस्तक देना, हल्के से खटखटाना

 轻叩, 轻轻敲门

 เคาะเบาๆ

 가볍게 노크하다, 살짝 두드리다

 asta döymək, yüngülcə döymək

 ნაზად დაკაკუნება, ფრთხილად დაკაკუნება

 আস্তে কড়া নাড়া

 trokit lehtë

 हलके ठोठावणे, हळूच ठोठावणे

 बिस्तारै ढकढक्याउनु, हल्का ढकढक्याउनु

 నెమ్మదిగా తట్టడం, మెల్లగా తట్టడం

 klusi klauvēt, maigi klauvēt

 மெதுவாக தட்டுதல்

 vaikselt koputama, õrnalt koputama

 թեթև թակել

 hêdî ketikandin

דפיקה זהירה

طرق برفق

به آرامی کوبیدن

نرمی سے دستک دینا، ہنکارنا

...

Синонимы еще не определены.