Использование английского глагола anpressen

Используя немецкий глагол anpressen (прижимать, запрессовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·pressen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas presst an
  • jemand/etwas presst etwas an
  • jemand/etwas presst jemanden/etwas an

Предлоги

(gegen+A)

  • jemand/etwas presst gegen etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas an etwas pressen; andrücken

вин.

Актив

  • jemand/etwas presst an
  • jemand/etwas presst jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepresst

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepresst
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., gegen+A)

Актив

  • jemand/etwas presst an
  • jemand/etwas presst etwas an
  • jemand/etwas presst gegen etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angepresst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepresst

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angepresst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepresst

Переводы

Английский apply pressure, press, press on, pressure
Русский прижимать, запрессовать, запрессовывать, нажать, нажимать, прижать
Испанский apretar, presionar
Французский presser, presser contre
Турецкий baskı yapmak, sıkıştırmak
Португальский apertar, pressionar
Итальянский premere, calcare, congiungere con forza, schiacciare
Румынский apăsa, strânge
Венгерский nyomni
Польский docisnąć, przycisnąć
Греческий πιέζω, σφίγγω
Голландский indrukken, persen
Чешский přitlačit, přitisknout
Шведский trycka
Датский presse imod, presser
Японский 押し付ける
Каталонский pressionar
Финский painaa, puristaa
Норвежский trykke
Баскский presionatu
Сербский pritisnuti
Македонский притискање
Словенский pritiskati
Словацкий pritlačiť
Боснийский pritisnuti
Хорватский pritisnuti
Украинец притискати
Болгарский притискам
Белорусский націскаць, прыціскаць
Индонезийский menekan sesuatu terhadap sesuatu
Вьетнамский ép sát vào
Узбекский biror narsani boshqa narsaga qarshi bosish
Хинди किसी चीज़ को किसी चीज़ के खिलाफ दबाना
Китайский 把某物压在某物上
Тайский กดแนบกับ
Корейский 대다
Азербайджанский bir şeyi diğerinə basmaq
Грузинский რამეს რამეზე დაჭერა
Бенгальский কোনো জিনিসকে অন্য জিনিসের ওপর চাপ দেওয়া
Албанский shtyp diçka kundër diçkaje
Непальский अरू वस्तुमा दबाउने
Телугу ఒక వస్తువును మరొక వస్తువుపై ఒత్తి వేయడం
Латышский spiest pret kaut ko
Тамильский ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் மீது அழுத்துதல்
Эстонский millegi vastu suruma
Армянский ինչ-որ բան մյուսի վրա սեղմել
Курдский tiştê dinê bi tiştê re basîn
Ивритללחוץ
Арабскийضغط شيء على شيء
Персидскийفشردن
Урдуدبانا، چپکانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

presst an · presste an · hat angepresst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 859470