Использование английского глагола anschielen

Используя немецкий глагол anschielen (коситься, косо посмотреть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·schielen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schielt an
  • jemand/etwas schielt etwas/jemanden an
  • jemand/etwas schielt jemanden an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

schielend ansehen

Актив

  • jemand/etwas schielt an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schielt an
  • jemand/etwas schielt etwas/jemanden an
  • jemand/etwas schielt jemanden an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeschielt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angeschielt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeschielt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeschielt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angeschielt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeschielt

Переводы

Английский look sideways, squint
Русский коситься, косо посмотреть, косо смотреть, поглядывать украдкой, покоситься, посмотреть искоса, смотреть искоса
Испанский mirar de reojo
Французский regard oblique, regarder de côté
Турецкий göz ucuyla bakmak
Португальский espreitar, olhar de lado
Итальянский guardare di lato, di sbieco, guardare di sbieco
Румынский privi pe furiș
Венгерский oldalról néz
Польский spoglądać
Греческий κοιτάζω στραβά
Голландский scheel kijken, schuin aankijken
Чешский šilhavě se dívat
Шведский snegla
Датский skæve
Японский 横目で見る
Каталонский mirar de reüll
Финский vilkuilla
Норвежский skjele
Баскский begiratu
Сербский pogledati iz prikrajka
Македонский погледнување
Словенский strmela
Словацкий pozerať z boku, špehovať
Боснийский pogledati iz prikrajka
Хорватский bocni pogled, pogledati iznenada
Украинец косо дивитися, підглядати
Болгарский поглеждам с кос поглед
Белорусский косавіць
Ивритלהביט בזווית
Арабскийنظرة جانبية
Персидскийنگاه دزدکی
Урдуچپکے سے دیکھنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schielt an · schielte an · hat angeschielt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи