Использование английского глагола anschütten

Используя немецкий глагол anschütten (возвести, возводить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·schütten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schüttet an
  • jemand/etwas schüttet etwas an
  • jemand/etwas schüttet jemanden mit etwas an

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas schüttet jemanden mit etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Flüssigkeit auf etwas oder jemanden schütten

Актив

  • jemand/etwas schüttet an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas schüttet an
  • jemand/etwas schüttet etwas an
  • jemand/etwas schüttet jemanden mit etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeschüttet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeschüttet
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) angeschüttet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeschüttet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeschüttet
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) angeschüttet

Переводы

Английский backfill, bank up, fill, fill up, pour onto, pour over
Русский возвести, возводить, наполнить, наполнять, насыпать, отсыпать, подсыпать, облить
Испанский terraplenar, verter sobre
Французский remblayer, verser sur
Турецкий üzerine dökmek
Португальский derrubar em, terraplenar, derramar sobre, verter sobre
Итальянский colmare, erigere, rialzare, versare su
Румынский turna peste
Венгерский ráönteni
Польский wlewać na
Греческий ρίχνω επάνω
Голландский ophogen, overgieten
Чешский lít na
Шведский hälla över
Датский hælde over
Японский 注ぐ
Каталонский verter sobre
Финский kaataa päälle
Норвежский hælde over
Баскский isurtzea
Сербский preliti preko
Македонский прелити над
Словенский preliti na
Словацкий liť na
Боснийский preliti preko
Хорватский preliti preko
Украинец налити
Болгарский изсипвам върху
Белорусский ліць на
Индонезийский menuangkan ke atas
Вьетнамский đổ lên
Узбекский ustiga quyish
Хинди उड़ेलना
Китайский 倒在上面
Тайский เทลงบน
Корейский 위에 붓다
Азербайджанский üzerinə tökmək
Грузинский ასხურება
Бенгальский উপরে ঢালনা
Албанский hedh mbi
Маратхи वर ओतणे
Непальский छर्कनु
Телугу పోసు, వార్చు
Латышский piel ej virs
Тамильский மேலே ஊற்றுவது
Эстонский valama peale
Армянский լցնել
Курдский rêjandin
Ивритלשפוך על
Арабскийسكب على
Персидскийریختن روی
Урдуاوپر ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schüttet an · schüttete an · hat angeschüttet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи