Использование английского глагола anstieren

Используя немецкий глагол anstieren (глазеть, тупо уставиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·stieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas stiert an
  • jemand/etwas stiert jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit starrem Blick ansehen; anglotzen, angaffen, anstarren, fixieren, glubschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas stiert an
  • jemand/etwas stiert jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas stiert an
  • jemand/etwas stiert jemanden/etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angestiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angestiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestiert

Переводы

Английский stare (at), stare at, gaze, stare
Русский глазеть, тупо уставиться, тупо уставляться, пристально смотреть
Испанский mirar fijamente, clavar los ojos
Французский fixer, lorgner, reluquer
Турецкий dikkatle bakmak
Португальский fitar, olhar fixamente para, encarar
Итальянский fissare
Румынский privi fix
Венгерский bámul
Польский wlepiać oczy, wpatrywać się
Греческий ατενίζω
Голландский aanstaren, staren
Чешский upřeně se dívat
Шведский stirra
Датский stirre
Японский じっと見る, 凝視する
Каталонский mirar fixament
Финский tuijottaa
Норвежский stirre
Баскский begiratu
Сербский zamišljati, zazirati
Македонский зирка
Словенский zazreti
Словацкий stare
Боснийский zamišljati
Хорватский zamišljati
Украинец пристально дивитися
Болгарский вглеждам се
Белорусский пільна глядзець
Ивритלהביט במבט קפוא
Арабскийتحديق
Персидскийخیره شدن
Урдуغور سے دیکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ fixieren ≡ glubschen

Синонимы

Спряжение

stiert an · stierte an · hat angestiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 579212

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstieren