Использование английского глагола anthropomorphisieren

Используя немецкий глагол anthropomorphisieren (антропоморфизировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

anthropomorphisieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas anthropomorphisiert
  • jemand/etwas anthropomorphisiert etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Bildung] menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen; vermenschlichen

вин.

Актив

  • jemand/etwas anthropomorphisiert
  • jemand/etwas anthropomorphisiert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

vermenschlichen; menschenähnliche Züge zusprechen, vermenschlichen

вин.

Актив

  • jemand/etwas anthropomorphisiert
  • jemand/etwas anthropomorphisiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird anthropomorphisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist anthropomorphisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Переводы

Английский anthropomorphize, anthropomorphise
Русский антропоморфизировать
Испанский antropomorfizar, anthropomorfizar
Французский anthropomorphiser
Турецкий insanileştirmek
Португальский antropomorfizar
Итальянский antropomorfizzare, anthropomorfizzare
Румынский antropomorfiza
Венгерский antropomorfizál
Польский antropomorfizować
Греческий ανθρωπομορφισμός
Голландский anthropomorfiseren
Чешский antropomorfizovat
Шведский ge antropomorfisera, personifiera
Датский antropomorfisere, menneskeliggøre, personificere
Японский 擬人化
Каталонский antropomorfitzar
Финский antropomorfisoida
Норвежский personifisere
Баскский antropomorfizatzea
Сербский antropomorfizovati
Македонский антропоморфизирање
Словенский antropomorfizirati
Словацкий antropomorfizovať, anthropomorfizovať
Боснийский antropomorfizirati
Хорватский antropomorfizirati
Украинец антропоморфізувати
Болгарский антропоморфизиране
Белорусский антрапамарфізаваць
Ивритאנתרופומורפיזם
Арабскийتجسيد
Персидскийانسانی‌سازی
Урдуانسانی خصوصیات دینا
Переводы

Синонимы

Спряжение

anthropomorphisiert · anthropomorphisierte · hat anthropomorphisiert

Настоящее время

anthropomorphisier(e)⁵
anthropomorphisierst
anthropomorphisiert

Прошедшее время

anthropomorphisierte
anthropomorphisiertest
anthropomorphisierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 750456

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anthropomorphisieren