Использование английского глагола antrainieren

Используя немецкий глагол antrainieren (тренировать, натренироваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

an·trainieren

Объекты

(sich+A, sich+D, дат., вин.)

  • jemand/etwas trainiert an
  • jemand/etwas trainiert etwas an
  • jemand/etwas trainiert jemandem an
  • jemand/etwas trainiert jemandem etwas an
  • jemand/etwas trainiert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas trainiert sich an
  • jemand/etwas trainiert sich etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem durch häufiges Training beibringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas trainiert an
  • jemand/etwas trainiert jemanden/etwas an

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) antrainiert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) antrainiert
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich durch häufiges Training erwerben

sich+A

Актив

  • jemand/etwas trainiert an
  • jemand/etwas trainiert sich an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich) aneignen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) angewöhnen

вин., (sich+A, sich+D, дат.)

Актив

  • jemand/etwas trainiert an
  • jemand/etwas trainiert etwas an
  • jemand/etwas trainiert jemandem an
  • jemand/etwas trainiert jemandem etwas an
  • jemand/etwas trainiert sich an
  • jemand/etwas trainiert sich etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist antrainiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) antrainiert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) antrainiert
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) antrainiert
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) antrainiert
  • sich ist (von jemandem/etwas) antrainiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird antrainiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) antrainiert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) antrainiert
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) antrainiert
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) antrainiert
  • sich wird (von jemandem/etwas) antrainiert

Переводы

Английский train, condition, teach through training
Русский тренировать, натренироваться, натренировываться, обучать, прививать тренировкой, привить тренировкой, приучать, тренироваться
Испанский entrenar, adiestrar, adquirir habilidades, enseñar
Французский entraîner, apprendre, former
Турецкий alıştırmak, eğitmek
Португальский treinar, adquirir habilidades, ensinar, ensinar a, praticar
Итальянский addestrare, allenare
Румынский antrena
Венгерский edzeni, kiképezni, képzés
Польский wytrenować, nauczyć się przez trening, przyzwyczaić, wytrenować sobie
Греческий εκμάθηση, εκπαίδευση
Голландский aanleren, aantrainen, trainen
Чешский natrénovat, naučit, vytrénovat
Шведский anpassa, instruera, träna, träna in
Датский optræne, træne
Японский 鍛える, トレーニングする, 訓練する
Каталонский entrenar, entrenar-se, formar-se
Финский kouluttaa, harjoitella, harjoittaa
Норвежский opptrene, trene, trene inn
Баскский trebatzea, prestakuntza, treinatu
Сербский trenirati, obučiti, usavršavati
Македонский обучување, тренинг
Словенский pridobiti, pripraviti, usposobiti
Словацкий natrénovať, naučiť, trénovať, vytrénovať
Боснийский trenirati, usavršavati
Хорватский trenirati, naučiti, usavršiti
Украинец набирати форму, навчати, тренувати, тренуватися
Болгарский обучавам, обучение, тренирам, тренировка
Белорусский набываць, навучыць, трэніроўка
Индонезийский melatih, melatih diri sendiri
Вьетнамский rèn luyện bản thân, tự rèn luyện, đào tạo
Узбекский o'rgatmoq, o'zini o'rgatmoq
Хинди खुद को अभ्यस्त बनाना, खुद को प्रशिक्षित करना, प्रशिक्षित करना
Китайский 训练某人, 通过训练习得
Тайский ฝึกตัวเอง, ฝึกฝน, ฝึกฝนตัวเอง
Корейский 스스로 훈련하다, 익히다, 훈련시키다
Азербайджанский öyrətmək, özünü məşq etdirmək
Грузинский თავის გადამზადება, სწავლება
Бенгальский নিজেকে অনুশীলন করা, প্রশিক্ষিত করা
Албанский stërvij, stërvitem veten
Маратхи प्रशिक्षित करणे, स्वतःला अभ्यस्त बनवणे, स्वतःला प्रशिक्षित करणे
Непальский आफ्नो प्रशिक्षण गर्नु, प्रशिक्षित गर्नु
Телугу తనగా శిక్షణ చేయడం, శిక్షణ చెయ్యడం
Латышский apmācīt, iztrenēt sevi, pieradināt sevi
Тамильский சுய பயிற்சி செய்யுதல், சுய பயிற்சி செய்வுதல், பயிற்சி வழங்கு
Эстонский treenida end, treenima
Армянский ինքն իրեն մարզել, ուսուցանել
Курдский fêr kirin, xwe fêr kirin
Ивритאימון، לאמן
Арабскийتدريب
Персидскийآموزش دادن، تمرین مکرر
Урдуتربیت دینا، سکھانا، سیکھنا، پہنچانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

trainiert an · trainierte an · hat antrainiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 921748, 921748

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antrainieren