Использование английского глагола anzeichnen

Используя немецкий глагол anzeichnen (обозначить, метка): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·zeichnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zeichnet an
  • jemand/etwas zeichnet etwas an
  • jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zeichnet an
  • jemand/etwas zeichnet etwas an

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angezeichnet

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angezeichnet
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einer Markierung versehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zeichnet an
  • jemand/etwas zeichnet etwas an

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angezeichnet

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angezeichnet
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zeichnet an
  • jemand/etwas zeichnet etwas an
  • jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angezeichnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angezeichnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angezeichnet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angezeichnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angezeichnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angezeichnet

Переводы

Английский mark, indicate, draw, mark out, scribe, trace
Русский обозначить, метка, нарисовать, отметить, отмечать, пометить, разметить, размечать, ...
Испанский marcar, anotar, dibujar, señalar
Французский marquer, indiquer, marquer d'un signe
Турецкий işaretlemek, belirlemek, çizmek
Португальский marcar, sinalizar
Итальянский marcare, contrassegnare, evidenziare, disegnare, segnare, tracciare
Румынский indica, marca, marcare
Венгерский felrajzolni, megjelöl, megjelölni
Польский narysować, oznaczyć, rysować, wyznaczyć, zaznaczyć
Греческий σημειώνω, καταγράφω, σημείωμα, σημείωση
Голландский markeren, aanmerken, aanstippen, aantekenen
Чешский označit, vyznačit, označovat, označovatčit
Шведский markera, anmarkera, anteckna
Датский markere, anmærke, mærke, notere, optegne, tegne
Японский マークする, 印をつける, 目立つように描く
Каталонский marcar, assenyalar
Финский merkitä, piirtää
Норвежский markere, merke, tegne
Баскский markatu, markatuta, markatzea, marraztu
Сербский označiti, obeležiti
Македонский обележување, означување
Словенский označiti, narisati, označevanje
Словацкий označiť, vyznačiť
Боснийский označiti, označavanje
Хорватский označiti, označavanje
Украинец позначити, маркувати, намалювати
Болгарский означавам, маркирам, позначавам
Белорусский адзначыць, зрабіць запіс, намаляваць
Индонезийский menandai, menggambar jelas di papan
Вьетнамский vẽ rõ lên bảng, đánh dấu
Узбекский belgilash, taxta ustida aniq chizish
Хинди चिह्नित करना, बोर्ड पर साफ़-साफ़ आरेख बनाना
Китайский 在黑板上清晰地画, 标记
Тайский ทำเครื่องหมาย, วาดบนกระดานให้เห็นชัด
Корейский 보드에 선명하게 그리다, 표시하다
Азербайджанский işarə qoymaq, taxtada aydın şəkildə çəkmək
Грузинский ტაბლოზე აშკარად დახაზვა
Бенгальский চিহ্নিত করা, বোর্ডে স্পষ্ট করে আঁকা
Албанский shënjoj, vizato qartë në tabelë
Маратхи चिह्नित करणे, बोर्डवर स्पष्ट रेखाटणे
Непальский चिह्न लगाउनु, बोर्डमा स्पष्ट चित्र बनाउने
Телугу చిహ్నం పెట్టడం, బోర్డుపై స్పష్టంగా చిత్రించడం
Латышский marķēt, uz tāfeli skaidri zīmēt
Тамильский குறிப்பிடு, போர்டில் தெளிவாக வரைதல்
Эстонский märgistada, tahvlile selgelt joonistada
Армянский թախտակի վրա պարզ նկարել, նշել
Курдский li ser tabloyê zelal çêkirin, nîşan danîn
Ивритלסמן، לציין
Арабскийتحديد، رسم
Персидскийعلامت گذاری، نقشه کشیدن
Урдуنشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا، نقش کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zeichnet an · zeichnete an · hat angezeichnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 938515, 938515