Использование английского глагола anzielen

Используя немецкий глагол anzielen (визировать, навести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·zielen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zielt an
  • jemand/etwas zielt etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas anstreben

Актив

  • jemand/etwas zielt an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zielt an
  • jemand/etwas zielt etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angezielt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angezielt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angezielt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angezielt

Переводы

Английский target, aim, sight, sight out
Русский визировать, навести, наводить, нацеливаться, прицеливаться, прицелиться, стремиться
Испанский apuntar, dirigir
Французский cibler, viser
Турецкий amaçlamak, hedeflemek
Португальский almejar, ter como objetivo, visar
Итальянский mirare, puntare
Румынский urmări, viza
Венгерский célul tűz
Польский dążyć
Греческий στοχεύω
Голландский streven naar
Чешский usilovat
Шведский sträva efter
Датский sigte mod, stræbe efter
Японский 狙う, 目指す
Каталонский apuntar, objectiu
Финский tavoitella
Норвежский sikte mot, strebe etter
Баскский helburu, xede
Сербский ciljati, usmeriti
Македонский цел
Словенский ciljati
Словацкий usilovať sa
Боснийский ciljati, usmjeriti
Хорватский ciljati, usmjeriti
Украинец націлюватися
Болгарский цел
Белорусский намагацца, імкнуцца
Ивритלשאוף
Арабскийاستهداف، توجيه
Персидскийنشانه رفتن، هدف قرار دادن
Урдуنشانہ بنانا، ہدف بنانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zielt an · zielte an · hat angezielt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи