Использование английского глагола apperzipieren

Используя немецкий глагол apperzipieren (апперцепировать, сознательно воспринять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

apperzipieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas apperzipiert
  • jemand/etwas apperzipiert etwas
  • jemand/etwas apperzipiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

bewusst wahrnehmen

Актив

  • jemand/etwas apperzipiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

bewusst wahrnehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas apperzipiert
  • jemand/etwas apperzipiert etwas
  • jemand/etwas apperzipiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird apperzipiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) apperzipiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) apperzipiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist apperzipiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) apperzipiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) apperzipiert

Переводы

Английский perceive, consciously perceive
Русский апперцепировать, сознательно воспринять, воспринимать, осознавать
Испанский percepción consciente
Французский appréhender, percevoir
Турецкий algılamak, farkında olmak
Португальский perceber, apreender
Итальянский percepire consapevolmente
Румынский percepe conștient
Венгерский tudatosan észlel
Польский apercypować, świadomie postrzegać
Греческий αντιλαμβάνομαι
Голландский waarnemen, bewustzijn
Чешский vnímat, uvědomovat si
Шведский percipiera, uppfatta
Датский erkende, opfatte
Японский 意識的に知覚する
Каталонский conscienciar, percebre
Финский tietoisesti havaita
Норвежский erkjenne, oppfatte
Баскский kontzienteki jaso
Сербский svesno percipirati, svesno primetiti
Македонский свесно перцепирање
Словенский zavedati se
Словацкий vnímať
Боснийский percipirati, svjesno primijetiti
Хорватский percipirati, svjesno primijetiti
Украинец сприймати, усвідомлювати
Болгарский възприемане, осъзнаване
Белорусский усведамленне, усвядоміць
Ивритתפיסה מודעת
Арабскийإدراك، وعي
Персидскийآگاهانه درک کردن
Урдуشعوری طور پر محسوس کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

apperzipiert · apperzipierte · hat apperzipiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи