Использование английского глагола attachieren

Используя немецкий глагол attachieren (присоединять, обжаривать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

attachieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas attachiert
  • jemand/etwas attachiert etwas
  • jemand/etwas attachiert jemanden
  • jemand/etwas attachiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas attachiert sich
  • jemand/etwas attachiert sich an etwas

Предлоги

(an+A)

  • jemand/etwas attachiert sich an etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

zuteilen, beigesellen, unterstützen

Актив

  • jemand/etwas attachiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Ggs detachieren

(sich+A, вин., an+A)

Актив

  • jemand/etwas attachiert
  • jemand/etwas attachiert etwas
  • jemand/etwas attachiert jemanden
  • jemand/etwas attachiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas attachiert sich
  • jemand/etwas attachiert sich an etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist attachiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) attachiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) attachiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) attachiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird attachiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) attachiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) attachiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) attachiert

Переводы

Английский add, assign, support
Русский присоединять, обжаривать, обжарить, передавать в подчинение, передать в подчинение, поддерживать, подружиться, подрумянивать, ...
Испанский acompañar, apoyar, asignar, atar
Французский ajouter, attribuer, soutenir
Турецкий desteklemek, eklemek, katmak
Португальский acompanhar, apoiar, atribuir
Итальянский aggiungere, aggregare, assegnare, supportare
Румынский aloca, asocia, susține
Венгерский csatol, hozzáad
Польский dołączać, przydzielać, wspierać
Греческий προσαρτώ, συμπληρώνω, συνδέω
Голландский bijvoegen, ondersteunen, toewijzen
Чешский podpořit, připojit, přiřadit
Шведский bifoga, stötta, tilldela
Датский tilføje, tilknytte, vedhæfte
Японский 付け加える, 割り当てる, 支援する
Каталонский afegir, assignar, suportar
Финский liittyä, liittää, tukea
Норвежский legge til, støtte, tildele
Баскский atxiki, gehitu, lagundu
Сербский podržati, pridružiti, priključiti
Македонский додавање, доделување, поддршка
Словенский podpreti, pripisati, pripraviti
Словацкий podporiť, prideliť, pripojiť
Боснийский dodati, podržati, pridružiti
Хорватский dodati, podržati, pridružiti
Украинец додавати, долучати, підтримувати
Болгарский добавям, подпомагам, прикачвам
Белорусский дадаць, падтрымаць, прызначыць
Индонезийский menempatkan, menugaskan
Вьетнамский biên chế, phân công
Узбекский biriktirmoq, tayinlamoq
Хинди आवंटित करना, संलग्न करना
Китайский 分配, 隶属
Тайский มอบหมาย, แนบ
Корейский 배속하다, 배정하다
Азербайджанский qoşmaq, təyin etmək
Грузинский დანიშვნა, მიერთება
Бенгальский বরাদ্দ করা, সংযুক্ত করা
Албанский bashkëngjit, caktoj
Маратхи वाटप करणे, संलग्न करणे
Непальский नियुक्त गर्नु, सम्बद्ध गर्नु
Телугу కేటాయించు, జోడించు
Латышский pievienot, piešķirt
Тамильский இணைக்க, ஒதுக்க
Эстонский liitma, määrama
Армянский կցել, նշանակել
Курдский destnîşan kirin, têkilî kirin
Ивритמצרף
Арабскийإضافة، إلحاق، مساعدة
Персидскийاضافه کردن، ضمیمه کردن، پیوست کردن
Урдуتفویض کرنا، شامل کرنا، مدد کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

attachiert · attachierte · hat attachiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи