Использование английского глагола aufbehalten

Используя немецкий глагол aufbehalten (сохранять, держать открытым): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·behalten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas behält auf
  • jemand/etwas behält etwas auf
  • jemand/etwas behält jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nicht abnehmen, behalten, aufbewahren

Актив

  • jemand/etwas behält auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

geöffnet lassen

вин.

Актив

  • jemand/etwas behält auf
  • jemand/etwas behält etwas auf
  • jemand/etwas behält jemanden/etwas auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufbehalten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufbehalten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufbehalten

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufbehalten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufbehalten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufbehalten

Переводы

Английский keep, keep on, keep undone, leave undone, retain, store
Русский сохранять, держать открытым, оставить, оставлять, сохранить, удерживать
Испанский conservar, dejar puesto, mantener
Французский garder, conserver
Турецкий korumak, saklamak
Португальский conservar, manter
Итальянский conservare, mantenere, tenere
Румынский menține, păstra
Венгерский magán hagy, megőriz, tart
Польский przechować, zachować
Греческий δε βγάζω, διατηρώ, κρατώ
Голландский behouden, bewaren, ophouden
Чешский nechávat na hlavě, nechávatchat na hlavě, nezavírat, nezavíratvřít, ponechat, uchovat
Шведский behålla, förvara
Датский beholde, beholde på, opbevare
Японский 保持する, 保管する
Каталонский conservar, mantenir
Финский pitää, säilyttää
Норвежский beholde, oppbevare
Баскский gorde, mantendu
Сербский zadržati, čuvati
Македонский задржување, чување
Словенский ohraniti, zadržati
Словацкий uchovať, zachovať
Боснийский sačuvati, zadržati
Хорватский zadržati, čuvati
Украинец зберігати, утримувати
Болгарский задържам, съхранявам
Белорусский захаваць, трымаць
Индонезийский menyimpan, tetap dipakai
Вьетнамский giữ, giữ lại
Узбекский saqlamoq, yechmaslik
Хинди नहीं उतारना, रखना
Китайский 不脱下, 保留
Тайский เก็บไว้, ไม่ถอด
Корейский 벗지 않다, 보관하다
Азербайджанский saxlamaq, çıxarmamaq
Грузинский არ მოიხსნა, შენახვა
Бенгальский রাখা, সংরক্ষণ করা
Албанский mos heq, ruaj
Маратхи रखणे, वाटून ठेवणे
Непальский नउतार्नु, राख्नु
Телугу పట్టుకోవడం, సంగ్రహించుకోవడం
Латышский paturēt, uzglabāt
Тамильский காப்பாற்று, வைத்துக்கொள்ளு
Эстонский hoidma, säilitama
Армянский չհանել, պահել
Курдский girtin, parastin
Ивритלהשאיר، לשמור
Арабскийإبقاء، احتفاظ
Персидскийحفظ کردن، نگه داشتن
Урдуرکھنا، محفوظ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

behält auf · behielt auf (behielte auf) · hat aufbehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее