Использование английского глагола auffädeln

Используя немецкий глагол auffädeln (нанизывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·fädeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas fädelt auf
  • jemand/etwas fädelt etwas auf
  • jemand/etwas fädelt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas fädelt jemanden/etwas auf

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas fädelt etwas auf etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aufreihen; auf einen Faden aufreihen

вин.

Актив

  • jemand/etwas fädelt auf
  • jemand/etwas fädelt jemanden/etwas auf

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefädelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefädelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., auf+A)

Актив

  • jemand/etwas fädelt auf
  • jemand/etwas fädelt etwas auf
  • jemand/etwas fädelt etwas auf etwas auf

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgefädelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefädelt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgefädelt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgefädelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefädelt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgefädelt

Переводы

Английский thread, bead, slide on, string, stringing, thread (on a string), threading
Русский нанизывать
Испанский ensartar, enfilar, enhebrar, ensartado, ensartar en hilo
Французский enfiler, aligner
Турецкий dizmek, dizilemek, iplik dizmek, sıralamak
Португальский alinhar, enfiar, enfiar em, enfileirar
Итальянский infilamento, infilare
Румынский așeza, așeza pe un fir, înfășura
Венгерский felfűz, fűz
Польский nawlekać, nawlec, szeregować
Греческий περνάω, σειρά, στριμώχνω
Голландский oprijgen, rijgen
Чешский naskládat, nasunout, navléci, navléknout
Шведский snöra, träda på, tråda
Датский træ, træde på
Японский 並べる, 糸に並べる, 糸に通す, 通す
Каталонский enfilat
Финский järjestää, lajitella, punoa
Норвежский trekke på, trekke på tråd, trådfeste
Баскский harian jarri, iluntzea, lerrokatzea
Сербский nanizati, nizati
Македонский нафрлање, редење
Словенский nanizati, niz, nizati
Словацкий navliecť, navliekať
Боснийский nanizati, nizati, redati
Хорватский nanizati, nizati
Украинец викладати в ряд, нанизувати
Болгарский нанизвам, подреждам
Белорусский нанізваць, нараджаць
Индонезийский berderet, menyusungkan
Вьетнамский xâu hạt, xếp thành hàng
Узбекский ipga solmoq, qatorga qo'yish
Хинди पंक्तिबद्ध करना, पिरोना
Китайский 串珠, 排成一列
Тайский ร้อยลูกปัด, เรียงแถว
Корейский 꿰다, 줄 세우다
Азербайджанский sıralamaq
Грузинский რიგში დადგომა
Бенгальский পংক্তিবদ্ধ করা, পিরোনা
Албанский rendit në radhë
Маратхи पिरोणे, रेषेत उभे करणे
Непальский पिरोना, रेखामा लगाउनु
Телугу పంక్తులుగా పెట్టడం
Латышский izkārtot rindā, pietraut pērlītes
Тамильский வரிசைப்படுத்து
Эстонский ritta seada
Армянский հերթով դասավորել
Курдский rêz danîn
Ивритלמיין، לסדר، לשחול
Арабскийترتيب، تسلسل، خيط
Персидскийرشته کردن، سلسله کردن
Урдуسجانا، لگانا، پہنچانا، پہنچنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

fädelt auf · fädelte auf · hat aufgefädelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи