Использование английского глагола aufkeimen

Используя немецкий глагол aufkeimen (взойти, всходить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

auf·keimen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

langsam und zaghaft entstehen; sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen

Актив

  • jemand/etwas keimt auf
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский germinate, sprout, bud, burgeon, percolate, emerge
Русский взойти, всходить, зародиться, зарождаться, прорастать, прорасти, вызревать, появляться
Испанский brotar, nacer, surgir, germinar
Французский germer, éclore, émerger
Турецкий filizlenmek, gelişmek
Португальский brotar, germinar, despontar
Итальянский germogliare, spuntare, germinare
Румынский răsări, încolți
Венгерский kibontakozik, kifejlődik
Польский kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wzejść, zrodzić się, wyrastać
Греческий βλασταίνω, γεννιέμαι, αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Голландский ontkiemen, opkomen, opkiemen
Чешский klíčit, vyklíčit, vzklíčit, vzejít
Шведский spira, växa fram
Датский spire frem, spire, vokse
Японский 発芽する, 芽生える
Каталонский germinar, naixement
Финский itää, versoa
Норвежский begynne å vokse, spire
Баскский agertzea, hazten hasi
Сербский neodlučno, polako
Македонский неколку, постепено
Словенский počasi nastajati, zaznavati
Словацкий klíčiť, vyrastať
Боснийский neodlučno, polako
Хорватский izniknuti, polako
Украинец з'являтися, поступово виникати
Болгарский изниквам, появявам се
Белорусский паступова ўзнікаць
Ивритלהופיע، להתפתח
Арабскийتظهر، تنمو
Персидскийرشد کردن، پدید آمدن
Урдуآہستہ آہستہ پیدا ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

keimt auf · keimte auf · ist aufgekeimt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkeimen