Использование английского глагола aufknacken

Используя немецкий глагол aufknacken (взломать, взламывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·knacken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas knackt auf
  • jemand/etwas knackt etwas auf
  • jemand/etwas knackt jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

gewaltsam aufbrechen, um Zugang zu erhalten

Актив

  • jemand/etwas knackt auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

knackend aufbrechen; knacken

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas knackt auf
  • jemand/etwas knackt etwas auf
  • jemand/etwas knackt jemanden/etwas auf

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeknackt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknackt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknackt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeknackt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknackt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknackt

Переводы

Английский break in, break into, break open, crack, force open
Русский взломать, взламывать, разбить, раскалывать, расколоть, раскусить, раскусывать
Испанский forzar, abrir, cascar, romper
Французский casser, forcer, fracturer, ouvrir
Турецкий kırmak, zorla açmak
Португальский arrombar, forçar a entrada, quebrar
Итальянский aprire, aprire schiacciando, forzare, scassinare, schiacciare, sfondare
Румынский deschide prin forță, sparge
Венгерский betörni, feltörni
Польский otworzyć siłą, rozgryzać, rozgryźć, rozłupać, rozłupywać, wyłamać
Греческий καταστρέφω, σπάω
Голландский inbreken, kraken, openbreken
Чешский násilně otevřít, vylomit
Шведский bryta upp
Датский brække op
Японский 侵入する, 破る
Каталонский forçar, obrir a la força
Финский avata väkisin, murtautua
Норвежский bryte opp
Баскский haustea
Сербский provaliti, razbiti
Македонский разбивање
Словенский odprti na silo
Словацкий otvoriť násilím, vylomiť
Боснийский provaliti
Хорватский provaliti
Украинец вибити, зламати
Болгарский отварям насилствено, разбивам
Белорусский адчыняць з сілай, зламваць
Индонезийский membobol gembok
Вьетнамский bẻ khóa, phá khóa
Узбекский qulfni sindirib ochish
Хинди तोड़कर खोलना
Китайский 强行打开, 撬开
Тайский งัดเปิด
Корейский 강제로 열다, 자물쇠를 부수고 열다
Азербайджанский kilidi qırıb açmaq
Грузинский გატეხვა, ძალით გახსნა
Бенгальский লক ভাঙা
Албанский hap me forcë
Маратхи तोडून उघडणे
Непальский ताला फोडेर खोल्नु
Телугу బలంగా తెరవడం
Латышский uzlauzt
Тамильский சாவியை உடைத்து திறக்க
Эстонский jõuga avama
Армянский հարվածելով բացել
Курдский bi zor vekirin, şikandin
Ивритלפרוץ
Арабскийفتح بالقوة، كسر
Персидскийشکستن، نفوذ
Урдуتوڑنا، کھولنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

knackt auf · knackte auf · hat aufgeknackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи