Использование английского глагола aufknallen

Используя немецкий глагол aufknallen (взорваться с треском, взрываться с треском): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

auf·knallen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas knallt auf
  • jemand/etwas knallt etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

heftig aufprallen oder zuschlagen

Актив

  • jemand/etwas knallt auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

auf+A, (вин.)

Актив

  • jemand/etwas knallt auf
  • jemand/etwas knallt etwas auf

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeknallt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknallt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeknallt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknallt

Переводы

Английский crash (into), bang, crash, slam
Русский взорваться с треском, взрываться с треском, падать, удариться, ударяться, упасть, хлопать, хлопнуть, ...
Испанский estrellar, golpear
Французский claquer, frapper
Турецкий vurma, çarpma
Португальский bater, estourar
Итальянский sbattere, colpire
Румынский pocni, ciocni
Венгерский csapódik, ütközik
Польский trzasnąć, uderzyć
Греческий σφοδρή πρόσκρουση, χτύπημα
Голландский hard inslaan, slaan
Чешский prásknout, narážet
Шведский knalla, smälla
Датский smække
Японский 叩く, 衝突する
Каталонский colpejar, xocar
Финский iskeminen, lyöminen
Норвежский klappe, smelle
Баскский kolpeka
Сербский udaranje, udarcem
Македонский удар, удри
Словенский trčiti, udreti
Словацкий prásknuť, udrieť
Боснийский udaranje, udarcem
Хорватский udaranje, udarcem
Украинец вдарити, ударити
Болгарский сблъсък, удар
Белорусский забіць, ударыцца
Индонезийский membanting, menutup dengan keras
Вьетнамский đóng sầm, đập mạnh
Узбекский qarsillatib yopmoq, qattiq urilmoq
Хинди जोर से पटकना, धड़ाम से टकराना
Китайский 猛地关上, 猛撞
Тайский ชนอย่างแรง, ปิดกระแทก
Корейский 쾅 닫다, 쾅 부딪치다
Азербайджанский qapını çırpmaq
Грузинский მიჯახუნება, ძლიერად დაჯახება
Бенгальский আছাড় মারা, ধপ করে বন্ধ করা
Албанский mbyll me forcë, përplas
Маратхи धडाक्याने आपटणे, धाडकन् बंद करणे
Непальский जोरले बन्द गर्नु, धडाम पार्नु
Телугу జోరుగా మూయడం, బలంగా ఢీకొనడం
Латышский aizcirst, spēcīgi atsisties
Тамильский சடாக் என்று மூடுதல், வலுவாக மோதுதல்
Эстонский pauguga kinni lööma, tugevalt vastu põrkama
Армянский զորով բախվել, շրխկացնել
Курдский bi hêz lihevketin, derî bi hêz girtin
Ивритלהתנגש، להתפוצץ
Арабскийاصطدام، ضرب
Персидскийکوبیدن، محکم برخورد کردن
Урдуزور سے مارنا، زور سے ٹکرانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

knallt auf · knallte auf · hat aufgeknallt

knallt auf · knallte auf · ist aufgeknallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи