Использование английского глагола aufstäuben

Используя немецкий глагол aufstäuben (взметать, взметнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

auf·stäuben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas stäubt auf
  • jemand/etwas stäubt etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

Staub aufwirbeln

Актив

  • jemand/etwas stäubt auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas stäubt auf
  • jemand/etwas stäubt etwas auf

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgestäubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestäubt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgestäubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestäubt

Переводы

Английский kick up dust, stir up dust
Русский взметать, взметнуть, взметнуться, поднимать, поднимать пыль, подниматься, поднять, подняться, ...
Испанский hacer polvo, levantar polvo
Французский soulever la poussière
Турецкий toz kaldırmak
Португальский espalhar poeira, levantar poeira
Итальянский sollevare polvere
Румынский ridica praf
Венгерский felkavar
Польский wzburzyć kurz
Греческий σκόνη
Голландский opstuiven
Чешский zvířit prach
Шведский virvla upp damm
Датский støve op
Японский 埃を舞い上げる
Каталонский remoure pols
Финский pölyn nostaminen
Норвежский virvle støv
Баскский hautsa, hautsa egin
Сербский podizati prašinu
Македонский прашина
Словенский dvigniti prah
Словацкий zvíriť prach
Боснийский podizati prašinu
Хорватский podizati prašinu
Украинец піднімати пил
Болгарский вдигам прах
Белорусский падняць пыл
Ивритלהקפיץ אבק
Арабскийغبار
Персидскийغبار پراکنده کردن
Урдуگرد اڑانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

stäubt auf · stäubte auf · ist aufgestäubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи