Использование английского глагола aufstören

Используя немецкий глагол aufstören (будить, вспугивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·stören

Объекты

вин.

  • jemand/etwas stört auf
  • jemand/etwas stört etwas auf
  • jemand/etwas stört jemanden auf
  • jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf
  • jemand/etwas stört jemanden/etwas auf

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden aus etwas herausreißen

Актив

  • jemand/etwas stört auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aufscheuchen

вин., (aus+D)

Актив

  • jemand/etwas stört auf
  • jemand/etwas stört etwas auf
  • jemand/etwas stört jemanden auf
  • jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf
  • jemand/etwas stört jemanden/etwas auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgestört
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestört
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aufgestört
  • jemand wird aus etwas (von jemandem/etwas) aufgestört
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestört

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgestört
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestört
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aufgestört
  • jemand ist aus etwas (von jemandem/etwas) aufgestört
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestört

Переводы

Английский disturb, pull out, rouse, tear away
Русский будить, вспугивать, вспугнуть, вырывать, вытаскивать, поднимать, поднять, разбудить, ...
Испанский arrancar
Французский arracher, déranger, effaroucher
Турецкий bozmak, rahatsız etmek
Португальский arrancar
Итальянский strappare, distogliere, stanare
Румынский scoate
Венгерский kitépni
Польский wyrywać
Греческий ξεσηκώνω
Голландский uit iets trekken
Чешский vytrhnout
Шведский avbryta, störa
Датский rive nogen ud
Японский 引き離す
Каталонский arrencar
Финский repäistä
Норвежский rive ut
Баскский ateratzea
Сербский izvlačiti
Македонский извлекување
Словенский iztrgati
Словацкий vytrhnúť
Боснийский izvlačiti
Хорватский izvlačiti
Украинец вибивати, виводити
Болгарский изваждам
Белорусский вырываць
Индонезийский membangunkan, menyadarkan
Вьетнамский kéo ra, đánh thức
Узбекский sergaklantirmoq, uygʻotmoq
Хинди जगाना, झकझोरना
Китайский 唤醒, 惊醒
Тайский ดึงออก, ปลุก
Корейский 각성시키다, 깨우다
Азербайджанский ayıltmaq, oyatmaq
Грузинский გააფხიზლება, გააღვიძება
Бенгальский জাগানো, টেনে বের করা
Албанский shkund, zgjoj
Маратхи जागवणे, झकझोरणे
Непальский तानेर निकाल्नु, ब्युँझाउनु
Телугу లేపడం, వెలికి తీయడం
Латышский izraut, modināt
Тамильский இழுத்தெடுதல், எழுப்புதல்
Эстонский välja rebima, äratada
Армянский արթնացնել, սթափեցնել
Курдский derxistin, hişyar kirin
Ивритלקרוע
Арабскийإخراج
Персидскийجدا کردن، قطع کردن
Урдуنکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

stört auf · störte auf · hat aufgestört

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи