Использование английского глагола auftrumpfen

Используя немецкий глагол auftrumpfen (козырять, козырнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

auf·trumpfen

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas trumpft auf
  • jemand/etwas trumpft jemandem auf

Предлоги

(mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas trumpft gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas trumpft mit etwas auf

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Überlegenheit demonstrieren und durchsetzen

Актив

  • jemand/etwas trumpft auf
z. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

seine Überlegenheit zeigen, Stärke zeigen, Oberwasser haben, punkten (mit)

(дат., mit+D, gegen+A)

Актив

  • jemand/etwas trumpft auf
  • jemand/etwas trumpft gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas trumpft jemandem auf
  • jemand/etwas trumpft mit etwas auf

Переводы

Английский boast, come up trumps, crow, go strong, outshine, prevail
Русский козырять, козырнуть, бить козырем, побить козырем, похвастаться, резко выступать, резко выступить, хвастаться, ...
Испанский demostrar su superioridad, triunfar, imponerse, superioridad
Французский faire étalage de, parader, renchérir, triompher, étaler sa supériorité, dominer, imposer
Турецкий üstünlük göstermek
Португальский vangloriar-se, impor-se, superar
Итальянский fare sfoggio di, ostentare, dimostrare superiorità, prevalere
Румынский demonstra superioritate, se impune
Венгерский dominál, fölényeskedik
Польский udowadniać swoją wyższość, dominacja, przewaga
Греческий είμαι από πάνω, κυριαρχώ, επικράτηση, υπεροχή
Голландский opspelen, zijn overwicht bewijzen, domineren, overheersing
Чешский jednat rázně, dominance, převaha
Шведский dominera, överlägsenhet
Датский sige triumferende, sætte trumf på, overlegenhed
Японский 優位を示す
Каталонский demostrar superioritat, imposar-se
Финский ylivoiman osoittaminen
Норвежский overlegenhet
Баскский nagusi agertu, nagusi izan
Сербский dominirati, pokazati nadmoć
Македонский доказување на предност, покажување на надмоќ
Словенский izstopati, prevladati
Словацкий dominovať, prevažiť
Боснийский dominirati, pokazati nadmoć
Хорватский dominirati, nadmašiti
Украинец демонструвати перевагу, показати перевагу
Болгарский демонстрирам превъзходство
Белорусский деманстраваць перавагу
Ивритלהתבלט، להתעלות
Арабскийتفوق، سيطرة
Персидскийبرتری نشان دادن
Урдуبرتری دکھانا، غالب آنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

trumpft auf · trumpfte auf · hat aufgetrumpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftrumpfen