Использование английского глагола auftupfen

Используя немецкий глагол auftupfen (вытереть, вытирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·tupfen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas tupft auf
  • jemand/etwas tupft etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch Tupfen entfernen oder aufsaugen

Актив

  • jemand/etwas tupft auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas tupft auf
  • jemand/etwas tupft etwas auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgetupft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgetupft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgetupft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgetupft

Переводы

Английский dab on, blot, dab
Русский вытереть, вытирать, подбирать, подобрать, снимать, снять, впитывать, промокать
Испанский absorber, secar
Французский tamponner, éponger
Турецкий emmek, silmek
Португальский absorver, tupfen
Итальянский tamponare, assorbire
Румынский absorbție, tamponare
Венгерский felszívni, törölni
Польский osuszyć, wytłoczyć
Греческий αφαίρεση, σκούπισμα
Голландский deppen, afdeppen
Чешский otřít, vsát
Шведский dutta, torka
Датский dappe, tørre
Японский 吸収する, 拭き取る
Каталонский absorbir, netejar
Финский imuttaa, tupata
Норвежский absorbere, dappe
Баскский tupitu, xurgatu
Сербский tapkanje, upijanje
Македонский вшмукување, попрскување
Словенский odstraniti, vpijati
Словацкий odstrániť, vysať
Боснийский tapkanje, upijanje
Хорватский tapkanje, upijanje
Украинец вбирати, прибрати
Болгарский попивам, потапям
Белорусский высмоктваць, падсушыць
Индонезийский menyeka, menyerap
Вьетнамский thấm, thấm khô
Узбекский shimib olish, so'rib olish
Хинди पोछना
Китайский 吸干
Тайский ซับ
Корейский 닦아내다
Азербайджанский qurulamaq
Грузинский შეიწოვება
Бенгальский শুষে নেওয়া
Албанский thaj
Маратхи शोषून घेणे
Непальский पोछ्नु
Телугу తుడిచివేయు, శోషించు
Латышский noslaucīt
Тамильский உறிஞ்சு, துடைத்தெடு
Эстонский pühkima
Армянский սրբել
Курдский tampon kirin
Ивритלטפוף، לספוג
Арабскийامتصاص، تنظيف
Персидскийجذب کردن، پاک کردن
Урдуدھونا، سکڑنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

tupft auf · tupfte auf · hat aufgetupft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи