Использование английского глагола ausästen

Используя немецкий глагол ausästen (обрезать, обрезка): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·ästen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas ästet aus
  • jemand/etwas ästet etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Bäume von überflüssigen Ästen befreien

Актив

  • jemand/etwas ästet aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas ästet aus
  • jemand/etwas ästet etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeästet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeästet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeästet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeästet

Переводы

Английский prune, trim, trim a tree
Русский обрезать, обрезка, обрубать сучья, обрубить сучья
Испанский desmochar, escamujar
Французский ébrancher, éclaircir, élaguer, émonder
Турецкий budama
Португальский desramar
Итальянский potare
Румынский rarefiere
Венгерский ágazat eltávolítása
Польский przycinanie, usuwanie gałęzi
Греческий κλάδεμα
Голландский snoeien, uitdunnen
Чешский oklestit, prořezávat
Шведский beskära
Датский udtynde
Японский 剪定
Каталонский desbranchar
Финский oksista vapauttaminen
Норвежский beskjære
Баскский adarrak moztu
Сербский očišćavanje
Македонский ослободување од гранки
Словенский obrezovanje
Словацкий odstraňovať, zrezávať
Боснийский obrezivanje
Хорватский obrezivanje
Украинец вивільнити, обрізати
Болгарский обрязване
Белорусский ачысціць ад лішніх галінак
Индонезийский memangkas
Вьетнамский cắt tỉa, tỉa cành
Узбекский butamoq
Хинди काट-छाँटना, छाँटना
Китайский 修剪, 修枝
Тайский ตัดกิ่ง, ตัดแต่งกิ่ง
Корейский 가지치다, 전지하다
Азербайджанский budamaq
Грузинский გასხვლა
Бенгальский ছাঁটা
Албанский krasit
Маратхи छाटणे
Непальский छाँट्नु
Телугу కత్తిరించు
Латышский atzarot
Тамильский கிளை வெட்டு
Эстонский laasima
Армянский էտել
Курдский herskirin
Ивритגיזום
Арабскийتشذيب
Персидскийساقه‌زنی
Урдуشاخیں کاٹنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

ästet aus · ästete aus · hat ausgeästet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи