Использование английского глагола ausbeinen

Используя немецкий глагол ausbeinen (удалять кости, удалить кости): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·beinen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas beint aus
  • jemand/etwas beint etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen; entbeinen

Актив

  • jemand/etwas beint aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas beint aus
  • jemand/etwas beint etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebeint
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebeint

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebeint
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebeint

Переводы

Английский debone, bone, bone out
Русский удалять кости, удалить кости, вынимать кости, обезглавливать
Испанский deshuesar
Французский désosser
Турецкий kemiklerini ayırmak
Португальский desossar
Итальянский disossare
Румынский dezosa
Венгерский csontozás
Польский filetować, trybować, usunąć kości, odkostnianie
Греческий αφαίρεση οστών
Голландский ontbeinen
Чешский vykořenit
Шведский bena ur, bena
Датский udben
Японский 骨を取り除く
Каталонский desossar
Финский luut poistaa
Норвежский utbeining
Баскский hezurretatik haragia atera
Сербский odkoštavanje
Македонский одделување на коските
Словенский odkosti
Словацкий vykosťovať
Боснийский odvojiti kosti od mesa
Хорватский odkoštiti
Украинец виймати кістки
Болгарский извличам костите
Белорусский выдаліць косткі
Ивритלהוציא עצמות
Арабскийإزالة العظام
Персидскийاستخوان‌زدن
Урдуہڈی نکالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

beint aus · beinte aus · hat ausgebeint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89182