Использование английского глагола ausdeuten

Используя немецкий глагол ausdeuten (интерпретировать, толковать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·deuten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas deutet aus
  • jemand/etwas deutet etwas aus
  • jemand/etwas deutet jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Interpretation geben

вин.

Актив

  • jemand/etwas deutet aus
  • jemand/etwas deutet jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedeutet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedeutet
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas deutet aus
  • jemand/etwas deutet etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedeutet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedeutet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedeutet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedeutet

Переводы

Английский explain, interpret
Русский интерпретировать, толковать, комментировать, объяснить, объяснять, трактовать
Испанский explicar, interpretar
Французский expliquer, interpréter
Турецкий yorumlamak
Португальский explicar, interpretar
Итальянский interpretare
Румынский interpretare
Венгерский értelmezés
Польский interpretacja
Греческий ερμηνεία
Голландский interpreteren, uitleggen
Чешский interpretace, výklad
Шведский förklara, tolka
Датский fortolke, tolke
Японский 解釈する, 説明する
Каталонский interpretar
Финский selittää, tulkita
Норвежский tolkning
Баскский interpretatu
Сербский objašnjavati, tumačiti
Македонский интерпретација
Словенский interpretacija, razlaga
Словацкий interpretovať, vyložiť
Боснийский objašnjavati, tumačiti
Хорватский objašnjavati, tumačiti
Украинец тлумачити, інтерпретувати
Болгарский интерпретация
Белорусский тлумачыць
Ивритפרשנות
Арабскийتفسير
Персидскийتفسیر کردن
Урдуتشریح کرنا، وضاحت دینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

deutet aus · deutete aus · hat ausgedeutet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи