Использование английского глагола ausdreschen

Используя немецкий глагол ausdreschen (вымолачивать, вымолотить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·dreschen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas drischt aus
  • jemand/etwas drischt etwas aus
  • jemand/etwas drischt jemanden aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Getreide dreschen und Samen gewinnen

Актив

  • jemand/etwas drischt aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas drischt aus
  • jemand/etwas drischt etwas aus
  • jemand/etwas drischt jemanden aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedroschen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedroschen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgedroschen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedroschen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedroschen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgedroschen

Переводы

Английский beat out, thresh, thresh out
Русский вымолачивать, вымолотить, долбить, заканчивать молотьбу, закончить молотьбу, молотить, обмолачивать
Испанский dreschar, trillar
Французский battre
Турецкий biçmek, hasat etmek
Португальский debulhar
Итальянский trebbiare
Румынский bătut grâu
Венгерский dörzsölés, kalászolás
Польский młócić
Греческий αλέθω, σπέρνω
Голландский dorsen
Чешский dřít, mlít, vymlátit
Шведский tröskning
Датский dresche
Японский 脱穀
Каталонский drescar, mallar
Финский siementen saaminen, viljan puiminen
Норвежский dresje
Баскский uzta
Сербский dresirati, žeti
Македонский жнење
Словенский dresirati, žeti
Словацкий mlátiť
Боснийский dresirati, žeti
Хорватский dresirati, žeti
Украинец вимолочення, вимолочувати
Болгарский дресиране, жътва
Белорусский дробіць, жніва
Индонезийский mengirik, merontokkan
Вьетнамский tuốt lúa, đập lúa
Узбекский yanchmoq
Хинди मड़ाई करना
Китайский 打谷, 脱粒
Тайский นวดข้าว
Корейский 탈곡하다
Азербайджанский döymək
Грузинский თელვა
Бенгальский ধান ঝাড়া, মাড়াই করা
Албанский rrah
Маратхи मळणी करणे
Непальский कुट्नु, झार्नु
Телугу కొట్టడం
Латышский izkult, kult
Тамильский உதிர்த்தல்
Эстонский peksma
Армянский կալսել
Курдский xirman kirin
Ивритלדרוס، לתחון
Арабскийدرس الحبوب
Персидскийدرو کردن
Урдуدھان نکالنا، گندم نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

drischt aus · drasch/drosch aus (dräsche/drösche aus) · hat ausgedroschen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи