Использование английского глагола auseinanderklappen

Используя немецкий глагол auseinanderklappen (разворачивать, раскрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

auseinander·klappen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas klappt auseinander
  • jemand/etwas klappt etwas auseinander

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas durch Aufklappen öffnen oder entfalten

Актив

  • jemand/etwas klappt auseinander

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas klappt auseinander
  • jemand/etwas klappt etwas auseinander

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergeklappt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergeklappt

Переводы

Английский fold apart, open, unfold
Русский разворачивать, раскрывать
Испанский abrir, desplegar
Французский déplier, ouvrir
Турецкий açmak, katlamak
Португальский abrir, desdobrar
Итальянский aprire, sviluppare
Румынский deschide, extinde
Венгерский kibont, kibővít
Польский otworzyć, rozłożyć
Греческий ανοίγω, ξεδιπλώνω
Голландский ontvouwen, openklappen
Чешский otevřít, rozložit
Шведский fälla ut, öppna
Датский udfold, åbne
Японский 展開する, 開く
Каталонский desplegar, obrir
Финский aukeaminen, avautua
Норвежский felle ut, åpne
Баскский ireki, zabaldu
Сербский otvoriti, rasporediti
Македонский отворање, расклопување
Словенский odpreti, razpreti
Словацкий otvoriť, rozložiť
Боснийский otvoriti, rasporediti
Хорватский otvoriti, rasporediti
Украинец розкладати, розкривати
Болгарский отваряне, разгъване
Белорусский разгортваць, разкладаць
Индонезийский membentangkan, membuka
Вьетнамский mở ra, xòe ra
Узбекский ochish, tarqatish
Хинди खोलना, फैलाकर खोलना
Китайский 展开, 摊开
Тайский กางออก, คลี่ออก
Корейский 펴다, 펼치다
Азербайджанский açmaq
Грузинский გაფართოვება, გახსნა
Бенгальский খোলানো
Албанский hap, shtrij
Маратхи उघडणे, फाडून उघडणे
Непальский खोल्नु, फैलाउन
Телугу విస్తరించు
Латышский atplest, izklāt
Тамильский விரிவாக்கு
Эстонский avada, lahti voltima
Армянский բացել
Курдский vekirin
Ивритלהתפרס، לפתוח
Арабскийتوسيع، فتح
Персидскийباز کردن، گشودن
Урдуپھیلانا، کھولنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

klappt auseinander · klappte auseinander · hat auseinandergeklappt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи