Использование английского глагола auseinandersprengen

Используя немецкий глагол auseinandersprengen (взорвать, взрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

auseinander·sprengen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas sprengt auseinander
  • jemand/etwas sprengt etwas auseinander

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

durch Sprengen auseinander treiben

Актив

  • jemand/etwas sprengt auseinander

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

zerbersten lassen

вин.

Актив

  • jemand/etwas sprengt auseinander
  • jemand/etwas sprengt etwas auseinander

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist auseinandergesprengt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergesprengt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird auseinandergesprengt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergesprengt

Переводы

Английский blast apart, blow apart, blow up, disperse, disrupt, scatter
Русский взорвать, взрывать, разгонять, разогнать, разорвать
Испанский desprender, separar
Французский faire sauter
Турецкий parçalamak, patlatmak
Португальский desintegrar, explodir
Итальянский esplodere, far saltare
Румынский desface, sparge
Венгерский szétszakít
Польский rozrywać
Греческий διασκορπίζω
Голландский opblazen, uit elkaar spatten
Чешский roztrhnout, vytrhnout
Шведский spränga isär
Датский sprænge fra hinanden
Японский 爆破して分離する
Каталонский desintegrar, esclatar
Финский räjäyttää erilleen
Норвежский sprenge fra hverandre
Баскский banandu, banatzea
Сербский raspršiti, razbiti
Македонский раскршување
Словенский razpršiti
Словацкий roztrhnúť, vytrhnúť
Боснийский raznijeti
Хорватский raznijeti
Украинец вибухом розривати, розривати
Болгарский разделям
Белорусский разрываць
Индонезийский meledakkan, menghancurkan dengan ledakan
Вьетнамский phá tan bằng vụ nổ, thổi tung
Узбекский portlatib tarqatmoq, portlatmoq
Хинди उड़ा देना, विस्फोट कर उड़ा देना
Китайский 炸散, 炸碎
Тайский ระเบิดให้กระจัดกระจาย, ระเบิดให้แตก
Корейский 날려버리다, 폭파하다
Азербайджанский partladıb dağıtmaq, partlatmaq
Грузинский აფეთქებით დაფანტვა, აფეთქებით დაშლა
Бенгальский উড়িয়ে দেওয়া, বিস্ফোরণে ছড়িয়ে দেওয়া
Албанский shpërndarë me shpërthim, shpërthyer
Маратхи फोडणे, स्फोट करून उडवणे
Непальский उडाइदिनु, विस्फोट गरेर उडाइदिनु
Телугу విస్ఫోటనం చేయడం, విస్ఫోటనంతో పగలగొట్టడం
Латышский saspridzināt, spridzināt
Тамильский வெடித்து உடைத்தல், வெடித்து சிதறவைத்தல்
Эстонский plahvatama, plahvatusega laiali ajama
Армянский պայթեցնել, պայթեցնել ու ցրել
Курдский partandin, têxistin
Ивритלהתפוצץ
Арабскийتدمير، تفجير
Персидскийپاشیدن
Урдуبکھیرنا، پھٹنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sprengt auseinander · sprengte auseinander · hat auseinandergesprengt

sprengt auseinander · sprengte auseinander · ist auseinandergesprengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи