Использование английского глагола ausfolgen

Используя немецкий глагол ausfolgen (вручать, вручить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·folgen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas folgt aus
  • jemand/etwas folgt etwas aus
  • jemand/etwas folgt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

übergeben von Dokumenten oder Informationen; aushändigen, übergeben, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, reichen

вин.

Актив

  • jemand/etwas folgt aus
  • jemand/etwas folgt jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefolgt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas folgt aus
  • jemand/etwas folgt etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefolgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefolgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Переводы

Английский issue, deliver, hand over
Русский вручать, вручить, выдавать, выдать, передача
Испанский entregar, transmitir
Французский remettre, transmettre
Турецкий belge teslim etmek, bilgi aktarmak
Португальский entregar, transmitir
Итальянский consegnare, trasmettere
Румынский predare, transmitere
Венгерский átadni
Польский przekazać
Греческий παράδοση
Голландский overhandigen, overdragen
Чешский předat, předání
Шведский överlämna
Датский overdrage, overgive
Японский 引き渡す, 渡す
Каталонский entregar, transmetre
Финский luovuttaa, siirtää
Норвежский overgi, overlevere
Баскский dokumentuak ematea, informazioa ematea
Сербский predati
Македонский предавање
Словенский posredovati, predati
Словацкий odovzdať
Боснийский predati
Хорватский predati
Украинец передавати
Болгарский предаване
Белорусский перадача
Ивритהעברה
Арабскийتسليم
Персидскийتحویل
Урдуمنتقل کرنا، پیش کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

folgt aus · folgte aus · hat ausgefolgt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfolgen