Использование английского глагола ausgeizen

Используя немецкий глагол ausgeizen (пасынковать, побеги): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·geizen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas geizt aus
  • jemand/etwas geizt etwas aus
  • jemand/etwas geizt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen

вин.

Актив

  • jemand/etwas geizt aus
  • jemand/etwas geizt jemanden/etwas aus

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegeizt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegeizt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas geizt aus
  • jemand/etwas geizt etwas aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgegeizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegeizt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgegeizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegeizt

Переводы

Английский exhaust, pinch out shoots, prune, thin out, remove shoots
Русский пасынковать, побеги
Испанский desmamonar, despampanar, despimpollar, poda
Французский éborgner, ébourgeonner, échapper, épamprer, pousses
Турецкий sürgün
Португальский brotações
Итальянский scacchiare, sfoltire
Румынский lăstari
Венгерский hajtás eltávolítása
Польский pasynkować, usuwanie pędów
Греческий καρποί
Голландский dieven, snoeien
Чешский odstranit výhony
Шведский skottborttagning
Датский fjerne skud
Японский 芽かき
Каталонский brots, germinar
Финский verso
Норвежский fjerne skudd
Баскский haziak kendu
Сербский izdanak
Македонский извлекување
Словенский odstraniti poganjke
Словацкий výhonky
Боснийский izboji
Хорватский potrošen, izboji
Украинец видаляти пагони
Болгарский изрязване на издънки
Белорусский выдаляць парасткі
Индонезийский memangkas tunas samping, membuang tunas ketiak
Вьетнамский bấm chồi nách, tỉa chồi nách
Узбекский pasinklash, yon novdalarni uzib tashlash
Хинди कांखीय अंकुर निकालना, सकर निकालना
Китайский 打杈, 掐侧芽
Тайский ตัดแขนง, เด็ดแขนง
Корейский 곁순 따기, 곁순 제거
Азербайджанский pöhrələri təmizləmək, yan zoğları qoparmaq
Грузинский გვერდითი ყლორტების მოცილება
Бенгальский কাঁখের কুঁড়ি ছাঁটাই, পার্শ্ব অঙ্কুর অপসারণ
Албанский heq lastarët anësorë
Маратхи फुटवे काढणे
Непальский काखी अंकुर छाँट्ने, पार्श्व अंकुर हटाउने
Телугу పక్క మొగ్గల తొలగింపు
Латышский izkniebt pabērnus, izlauzt pabērnus
Тамильский பக்க கிளை நீக்கம்
Эстонский kasulaste eemaldamine, võsude eemaldamine
Армянский կողային ընձյուղների հեռացում
Курдский şaxên li qoltika pelê rakirin
Ивритגבעולים
Арабскийإزالة الدوائر
Персидскийرشدهای اضافی
Урдуپھولوں کے درمیان سے نکلنے والے پتے
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

geizt aus · geizte aus · hat ausgegeizt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1012339