Использование английского глагола ausklappen

Используя немецкий глагол ausklappen (раскрывать, откидывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·klappen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas klappt aus
  • jemand/etwas klappt etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

nach außen öffnen

Актив

  • jemand/etwas klappt aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas klappt aus
  • jemand/etwas klappt etwas aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeklappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklappt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeklappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklappt

Переводы

Английский expand, fold out, pop up, swing out, unfold
Русский раскрывать, откидывать, откидываться, откинуть, откинуться, разворачивать, разложить, раскладывать, ...
Испанский abatir, abrir hacia afuera, desplegar, plegar
Французский déplier, ouvrir, sortir, tirer
Турецкий açmak, katlamak
Португальский abrir, desdobrar, expandir
Итальянский aprire, aprire ribaltando, espandere, ribaltare
Румынский deschide, extinde
Венгерский kibővít, kiterjeszt
Польский otwierać, rozkładać, rozszerzać, rozłożyć
Греческий ανοίγω προς τα έξω
Голландский uitklappen
Чешский otevřít, rozložit
Шведский fälla ut, öppna
Датский udfold
Японский 展開する, 開く
Каталонский obrir cap a fora
Финский avata, laajentaa
Норвежский utvide, åpne
Баскский ireki, zabaldu
Сербский otvoriti
Македонский отворање
Словенский odpreti
Словацкий otvoriť, rozložiť
Боснийский otvoriti
Хорватский otvoriti
Украинец виставляти, розгортати
Болгарский разгъване, разширяване
Белорусский адкрыць, разгарнуць
Индонезийский membuka
Вьетнамский mở, mở ra
Узбекский ochish
Хинди खोलना, फैलाना
Китайский 展开, 摊开
Тайский เปิดออก
Корейский 펴다, 펼치다
Азербайджанский açmaq, yaymaq
Грузинский ახსნა
Бенгальский খোলা, খোলানো
Албанский hap, shtrij
Маратхи उघडणे, खोलणे
Непальский खोल्नु, फैलाउनु
Телугу తెరవడం
Латышский izklapt, izklapēt
Тамильский திறக்க
Эстонский avama
Армянский բացել
Курдский vekirin
Ивритלהיפתח، לפתוח
Арабскийفتح للخارج
Персидскийباز کردن، گسترش دادن
Урдуباہر نکالنا، کھولنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

klappt aus · klappte aus · hat ausgeklappt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи