Использование английского глагола ausschaufeln

Используя немецкий глагол ausschaufeln (выкапывать, откапывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·schaufeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schaufelt aus
  • jemand/etwas schaufelt etwas aus
  • jemand/etwas schaufelt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

aus der Erde herausholen, freilegen

Актив

  • jemand/etwas schaufelt aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schaufelnd herstellen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schaufelt aus
  • jemand/etwas schaufelt etwas aus
  • jemand/etwas schaufelt jemanden/etwas aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschaufelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschaufelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt

Переводы

Английский dig out, dig, dig up, excavate, shovel out, unearth
Русский выкапывать, откапывать, выгребать, выгрести, выкопать, вычерпать, вычерпывать, откопать, ...
Испанский desenterrar, excavar, remover
Французский déblayer, déterrer, exhumer
Турецкий açmak, kazmak
Португальский desenterrar, escavar
Итальянский disseppellire, dissotterrare, estrarre, scavare
Румынский dezgropa, scoate
Венгерский kiásni, kiásás
Польский odkrywać, wyciągać, wyciągnąć, wydobywać, wygrzebać, wygrzebywać, wykopać, wykopywać
Греческий αποκάλυψη, εκσκαφή
Голландский opgraven, uitgraven
Чешский odkrýt, vykopávat
Шведский frilägga, gräva ut
Датский grave ud, udgrave
Японский 掘り出す, 露出させる
Каталонский desenterrar, excavar
Финский kaivaa esiin, viedä maasta
Норвежский frillegge, grave ut
Баскский askatzea, lurraren azpitik ateratzea
Сербский iskopati, otkopati
Македонский извлекување, исфрлање
Словенский izkopati, odkriti
Словацкий odkrývať, vykopávať
Боснийский iskopati, otkopati
Хорватский iskopati, otkopati
Украинец викопати, викопувати
Болгарский изкопавам, разкривам
Белорусский адкрый, выкапаць
Индонезийский menggali, menggali keluar
Вьетнамский khai quật, đào lên
Узбекский kovlab olmoq, qazib chiqarmoq
Хинди खोदकर निकालना
Китайский 挖出, 掘出
Тайский ขุดขึ้น, ขุดออก
Корейский 파내다
Азербайджанский qazıb çıxarmaq
Грузинский ამოთხრა
Бенгальский খনন করা, খুঁড়ে তোলা
Албанский gërmoj, nxjerr nga toka
Маратхи उकरून काढणे, खणून काढणे
Непальский खनेर निकाल्नु
Телугу తవ్వి తీయడం
Латышский atrakt, izrakt
Тамильский தோண்டி எடுக்க
Эстонский välja kaevama
Армянский փորել դուրս բերել
Курдский ji axê derxistin
Ивритלחפור، לחשוף
Арабскийاستخراج، كشف
Персидскийآشکار کردن، خارج کردن از زمین
Урдуنکالنا، کھودنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schaufelt aus · schaufelte aus · hat ausgeschaufelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи