Использование английского глагола ausschnitzen

Используя немецкий глагол ausschnitzen (вырезать, высекать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·schnitzen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schnitzt aus
  • jemand/etwas schnitzt etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

herausarbeiten durch Schnitzen

Актив

  • jemand/etwas schnitzt aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schnitzt aus
  • jemand/etwas schnitzt etwas aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschnitzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschnitzt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschnitzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschnitzt

Переводы

Английский carve out, whittle out
Русский вырезать, высекать
Испанский esculpir, tallar
Французский sculpter, tailler
Турецкий oymak, şekil vermek
Португальский esculpir, talhar
Итальянский intagliare, scavare, scolpire nel legno
Румынский scoate prin cioplire
Венгерский faragás
Польский wycinać, wyrzynać
Греческий σκαλίζω
Голландский snijden, uithollen, uitsnijden
Чешский vyřezávat
Шведский snida
Датский udskæring
Японский 彫り出す, 彫刻する
Каталонский esculpir, tallar
Финский veistää
Норвежский skjære ut
Баскский zulatzea
Сербский izraditi, izrezati
Македонский извлекување
Словенский izrezovati
Словацкий vyrezávanie
Боснийский izrezati
Хорватский izrezati
Украинец вирізати, висікати
Болгарский изработвам
Белорусский вырезваць
Индонезийский mengukir
Вьетнамский khac
Узбекский oyma chiqarish
Китайский 雕刻
Тайский แกะสลัก
Азербайджанский oyma chiqarmoq
Грузинский ქანდაკება
Бенгальский খোদাই করা
Албанский gdhend
Маратхи तराशणे
Телугу చెక్కి వెలికితీయు, చెక్కు
Латышский izgrebt
Тамильский செதுக்குதல்
Эстонский nikerdama
Армянский քանդակել
Курдский cekirin
Ивритלְחַקּוֹק
Арабскийنحت
Персидскийحکاکی
Урдуنکالنا، چھیلنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schnitzt aus · schnitzte aus · hat ausgeschnitzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи