Использование английского глагола ausschreien

Используя немецкий глагол ausschreien (выкричаться, накричаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·schreien

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas schreit aus
  • jemand/etwas schreit etwas aus
  • jemand/etwas schreit jemanden aus
  • jemand/etwas schreit jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas schreit sich aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

laut und heftig bekannt machen

Актив

  • jemand/etwas schreit aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas schreit aus
  • jemand/etwas schreit etwas aus
  • jemand/etwas schreit jemanden aus
  • jemand/etwas schreit jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas schreit sich aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschrien
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrien
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeschrien
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrien

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschrien
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrien
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeschrien
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrien

Переводы

Английский cry out, announce, declare, proclaim
Русский выкричаться, накричаться, откричаться, выкрикивать, выкрикнуть, громко объявить, громко объявлять, ославить, ...
Испанский clamar, anunciar, gritar
Французский annoncer, crier
Турецкий haykırmak, ilan etmek
Португальский apregoar, gritar, ausrufen, verlautbaren
Итальянский annunciare gridando, gridare a perdifiato, offrire, reclamizzare gridando, sgolarsi, annunciare, urlare
Румынский striga, anunța
Венгерский hangosan hirdet
Польский nakrzyczeć, ogłaszać, wykrzykiwać
Греческий φωνάζω, ανακοινώνω
Голландский luid bekendmaken, schreeuwen
Чешский vydávat najevo, vyřvávat
Шведский skrika ut, utropa
Датский udråbe, udbyde, udskrige, råbe
Японский 叫ぶ, 大声で知らせる
Каталонский anunciar, cridar
Финский huutaa, ilmoittaa
Норвежский rop ut, skrik ut
Баскский deitu, oihukatu
Сербский glasno objaviti, vikanje
Македонский вик
Словенский glasno oznaniti, močno sporočiti
Словацкий oznámiť, vykriknúť
Боснийский glasno objaviti, naglasiti
Хорватский glasno objaviti, naglasiti
Украинец гучно заявити, гучно оголосити
Болгарский извиквам, обявявам
Белорусский гучна абвясці
Ивритלהודיע בקול רם، לצעוק
Арабскийصرخة، صياح
Персидскийفریاد زدن، آشکار کردن
Урдуآواز دینا، پکارنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schreit aus · schrie aus · hat ausgeschrien

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи