Использование английского глагола ausspülen

Используя немецкий глагол ausspülen (выполаскивать, выполоскать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·spülen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas spült aus
  • jemand/etwas spült etwas aus
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen

вин.

Актив

  • jemand/etwas spült aus
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespült

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespült
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herauslösen, spülen, eluieren, durchspülen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas spült aus
  • jemand/etwas spült etwas aus
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgespült
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespült
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespült

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgespült
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespült
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespült

Переводы

Английский flush, rinse, bare by water, blow, blow up, clean out, flush (out), flush out, ...
Русский выполаскивать, выполоскать, ополаскивать, полоскать, промывать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, вымыть, ...
Испанский enjuagar, lavar
Французский rincer, creuser, dégorger, nettoyer
Турецкий yıkamak, durulamak, çalkalamak
Португальский enxaguar, lavar, passar por água
Итальянский lavare, risciacquare, lavare via, sciacquare, spurgare, togliere sciacquando
Румынский clăti, spăla
Венгерский kiöblít, kiöblíteni, öblíteni, öblöget
Польский przepłukać, płukać, spłukiwać
Греческий ξεπλένω, καθαρίζω, ξεβγάζω
Голландский afspoelen, meesleuren, reinigen, uitspoelen, wegspoelen
Чешский opláchnout, vymýt, vyplachovat, vyplachovatpláchnout
Шведский skölja, spola, spola bort
Датский bortskylle, rens, skylle, skylle ud, udvaske
Японский すすぐ, 洗い流す
Каталонский esbandir, rentar
Финский huuhdella, huuhtoa, puhdistaa
Норвежский skylle, skylle vekk, spyle, spyle ut
Баскский garbitu, urarekin garbitu
Сербский ispirati, isprati
Македонский измивање, испирање
Словенский izprati, oprati
Словацкий opláchnuť, vypláchnuť
Боснийский ispirati, isprati
Хорватский ispirati, isprati
Украинец змивати, промивати
Болгарский измивам, изплаквам
Белорусский змываць, прамываць
Индонезийский bilas
Вьетнамский xả nước
Узбекский yuvish
Хинди धोना
Китайский 冲洗
Тайский ล้าง
Корейский 헹구다
Азербайджанский yumaq
Грузинский რეცხვა
Бенгальский ধোয়া
Албанский shpëlaj
Маратхи धुणे
Непальский धुन्नु
Телугу కడుకడం
Латышский izskalot
Тамильский கழுவு
Эстонский loputada
Армянский ջրով լվանալ
Курдский şilandin
Ивритלנקות، לשטוף
Арабскийغسل، شطف، مضمض
Персидскийآبکشی، شستن
Урдуصاف کرنا، پانی سے دھونا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

spült aus · spülte aus · hat ausgespült

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspülen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1214950