Использование английского глагола austrocknen

Используя немецкий глагол austrocknen (высушить, высушивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

aus·trocknen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas trocknet aus
  • jemand/etwas trocknet etwas aus
  • jemand/etwas trocknet jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen; ausdörren

вин.

Актив

  • jemand/etwas trocknet aus
  • jemand/etwas trocknet etwas aus

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrocknet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrocknet
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen; trockenlegen, entwässern

вин.

Актив

  • jemand/etwas trocknet aus
  • jemand/etwas trocknet etwas aus

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrocknet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrocknet
c. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas von innen trocken machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas trocknet aus
  • jemand/etwas trocknet etwas aus

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrocknet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrocknet
d. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden

Актив

  • jemand/etwas trocknet aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

trockenlegen; trocken machen; verdorren, dehydrieren, ausdörren, vertrocknen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas trocknet aus
  • jemand/etwas trocknet etwas aus
  • jemand/etwas trocknet jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgetrocknet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrocknet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrocknet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgetrocknet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrocknet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrocknet

Переводы

Английский dehydrate, dry out, desiccate, dessicate, drain, dry up, exsiccate, parch, ...
Русский высушить, высушивать, высыхать, высохнуть, засохнуть, засыхать, иссушать, иссушить, ...
Испанский secar, acartonarse, agostar, desecar, desecarse, secarse, deshidratar
Французский assécher, dessécher, sécher, déshydrater, s'assécher
Турецкий kurutmak, susuzlaştırmak, susuz kalmak
Португальский secar, desidratar, dessecar, ressecar
Итальянский asciugare, disidratare, disseccare, essiccare, ardere, inaridire, insecchirsi, prosciugare, ...
Румынский uscă, deshidrata, usca
Венгерский kiszárad, kiszárít, kiszárítani
Польский wysychać, uschnąć, usychać, wyschnąć, wysuszyć, osuszać, osuszyć
Греческий ξεραίνω, αποξεραίνω, αποξήρανση, ξεραίνομαι
Голландский uitdrogen, droogmaken
Чешский vysušovat, vysušovatšit, vysušit, vyschnout
Шведский torka ut, uttorkning
Датский udtørre, tørlægge
Японский 乾燥させる, 乾燥する, 干からびる, 干す, 水分を取り除く, 脱水する
Каталонский assecar, deshidratar, eixugar
Финский kuivata, kuivuminen, kuivattaa, kuivua
Норвежский tørke ut, uttørke, tørke
Баскский lehorra, lehorra egin
Сербский isušiti, osušiti
Македонский исушување, сушење
Словенский izsušiti, posušiti
Словацкий vysušiť, vyschnúť
Боснийский isušiti, osušiti
Хорватский isušiti, osušiti
Украинец висихати, висушити, висушувати, сухнути
Болгарский изсушавам, изсъхвам
Белорусский высушыць, высыхаць, сушыць
Ивритלייבש، לְהִתְיַבֵּשׁ
Арабскийتجفيف، جفاف، جفف، يجفف
Персидскийخشک کردن، خشک شدن
Урдуخشک کرنا، سُکھانا، خشک ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

trocknet aus · trocknete aus · ist ausgetrocknet

trocknet aus · trocknete aus · hat ausgetrocknet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 766608, 766608, 766608, 766608

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austrocknen