Использование английского глагола auswählen

Используя немецкий глагол auswählen (выбирать, выбрать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·wählen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas wählt aus
jemand/etwas wählt etwas aus
jemand/etwas wählt jemandem jemanden/etwas aus
jemand/etwas wählt jemanden aus
jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus
jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus

Предлоги

(aus+D, nach+D, unter+D)

jemand/etwas wählt aus etwas aus
jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
jemand/etwas wählt nach etwas aus
jemand/etwas wählt unter etwas aus

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; aussuchen, erwählen, abkommandieren, sieben, optieren (für)

вин.

Актив

jemand/etwas wählt aus
jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewählt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewählt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат., aus+D, nach+D, unter+D)

Актив

jemand/etwas wählt aus
jemand/etwas wählt aus etwas aus
jemand/etwas wählt etwas aus
jemand/etwas wählt jemandem jemanden/etwas aus
jemand/etwas wählt jemanden aus
jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus
jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
jemand/etwas wählt nach etwas aus
jemand/etwas wählt unter etwas aus

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird ausgewählt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand/etwas wird aus/unter jemandem/etwas (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand/etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgewählt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist ausgewählt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand/etwas ist aus/unter jemandem/etwas (von jemandem/etwas) ausgewählt
jemand/etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgewählt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

select, choose, choose between, choose from, chuse ( ), draft, elect, extract, ...

выбирать, выбрать, отбирать, подбирать, подобрать, избирать, избрать, отобрать

elegir, escoger, escoger de, escoger entre, seleccionar, optar por

choisir, faire un tri, retenir, sélectionner, échantillonner

seçmek, ayırmak, tercih etmek, aralarından seçmek

escolher, selecionar

scegliere, prescegliere, selezionare

alege, selecta, cerne, opta (pentru)

kiválaszt, kiválogat, választ

wybierać, wybrać, selekcjonować

διαλέγω, επιλέγω

selecteren, een keuze doen, uitkiezen, uitzoeken, kiezen

vybrat, zvolit, vybírat

välja ut, välja

udsøge, udvælge, vælge ud, vælge

選ぶ, 選択する

escollir, triar

valita, karsia, valikoida, valinta

velge ut, velge

aukeratu, aukera, hautatu

izabrati, odabrati

избор

izbrati, izbirati

vybrať, vyberať, vyvoliť, zvoliť

izabrati, odabrati

вибирати, обирати

избиране, избор

выбраць

לבחור

اختيار، يختار، أختر، اختار، انتقى

انتخاب کردن، برگزیدن، گزین کردن

منتخب کرنا، چننا

Переводы

Синонимы

a.≡ abkommandieren ≡ auserwählen ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussuchen ≡ bestimmen ≡ detachieren ≡ ermitteln ≡ erwählen ≡ herauspicken, ...

Синонимы

Спряжение

wählt aus · wählte aus · hat ausgewählt

Настоящее время

wähl(e)⁵	aus
wählst	aus
wählt	aus

Прошедшее время

wählte	aus
wähltest	aus
wählte	aus

Спряжение