Использование английского глагола bedachen

Используя немецкий глагол bedachen (кровля, покрытие): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bedachen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bedacht
  • jemand/etwas bedacht etwas
  • jemand/etwas bedacht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit einem Dach versehen; überdachen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bedacht
  • jemand/etwas bedacht jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedacht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedacht
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bedacht
  • jemand/etwas bedacht etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bedacht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bedacht

Переводы

Английский roof, cover, cover in, deck, put the roof on
Русский кровля, покрытие
Испанский cubrir, techar, tejar
Французский couvrir d'un toit, doter
Турецкий çatıyla kaplamak
Португальский cobrir, tapar
Итальянский dare un tetto
Румынский acoperiș
Венгерский tetővel ellátni
Польский dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
Греческий στεγάζω
Голландский bedekken, overdekken
Чешский pokrytí, střecha
Шведский förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
Датский tage, tække
Японский 屋根をつける
Каталонский cobrir
Финский kattaa, peittää
Норвежский taklegge
Баскский estalkatuz
Сербский pokriti krovom
Македонский покривање
Словенский pokriti
Словацкий pokryť strechou
Боснийский pokriti
Хорватский kroviti
Украинец покривати
Болгарский покривам
Белорусский пакрыць дахом
Ивритלְכַסּוֹת
Арабскийتغطية
Персидскийسقف گذاشتن
Урдуچھت دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bedacht · bedachte · hat bedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 269129