Использование английского глагола beeindrucken

Используя немецкий глагол beeindrucken (впечатлять, производить впечатление): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beeindrucken

Объекты

вин.

  • jemand/etwas beeindruckt
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen; jemandem imponieren; wirken, Eindruck machen, (ordentlich) etwas hermachen, imponieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas beeindruckt
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeindruckt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeindruckt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин., (mit+D)

Актив

  • jemand/etwas beeindruckt
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beeindruckt mit etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird beeindruckt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) beeindruckt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist beeindruckt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) beeindruckt

Переводы

Английский impress, impose, strike, wow
Русский впечатлять, производить впечатление, впечатлить, произвести впечатление, производить, импонировать
Испанский impresionar, hacer mella en, impactar, imponer
Французский impressionner, imposer, impression
Турецкий etkilemek, duygulandırmak, izlenim birakmak, izlenim bırakmak
Португальский impressionar, causar impressão a, impactar, deixar impressionado, impor
Итальянский impressionare, fare colpo su, fare impressione a, colpire
Румынский impresiona, lăsa o impresie
Венгерский benyomást kelt, lenyűgöz, imponálni
Польский imponować, robić wrażenie, robić na wrażenie, wywierać na wrażenie, zaimponować
Греческий εντυπωσιάζω
Голландский imponeren, indruk maken op, indruk maken
Чешский udělat dojem, dělat dojem, imponovat, ohromit
Шведский imponera, göra intryck på, imponera på, intryck
Датский imponere, gøre indtryk på, indtryk
Японский 印象を与える, 感銘を与える
Каталонский impressionar, colpir, impactar, impressionar a algú
Финский tehdä vaikutus, imponoida, impressionoida, vaikuttaa
Норвежский imponere, gjøre inntrykk på, inntrykk
Баскский inpresionatu, eragin
Сербский ostaviti utisak, imponirati, impresionirati
Македонский впечаток, импонира, импресија
Словенский navdušiti, imponirati
Словацкий imponovať, ohromiť
Боснийский imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
Хорватский ostaviti dojam, imponirati, impresionirati
Украинец вражати, справити враження, впливати
Болгарский впечатлявам
Белорусский запомніцца, зрабіць уражанне, ўразіць
Ивритלהרשים، להשפיע
Арабскийأبهر، أدهَشَ، أعجَبَ، إعجاب، يؤثر، يترك انطباع
Персидскийتأثیر گذاشتن، اثر کردن، انجام‌کاری به‌شکل تأثیرگذار، تحت تاثیر قراردان، تحت تأثیر قرار دادن، مؤثر بودن
Урдуمتاثر کرنا، اثر ڈالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71895

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeindrucken