Использование английского глагола befahren

Используя немецкий глагол befahren (ездить, плавать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
befahren
прилагательное
befahren
C2 · глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

befahren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas befährt
  • jemand/etwas befährt etwas
  • jemand/etwas befährt jemanden/etwas
  • jemand/etwas befährt sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen

Актив

  • jemand/etwas befährt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Fachsprache]

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas befährt
  • jemand/etwas befährt etwas
  • jemand/etwas befährt jemanden/etwas
  • jemand/etwas befährt sich

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist befahren
  • etwas ist (von jemandem/etwas) befahren
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befahren

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird befahren
  • etwas wird (von jemandem/etwas) befahren
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befahren

Переводы

Английский navigate, cruise, drive, drive along, inspect, negotiate, run, sail, ...
Русский ездить, плавать, передвигаться, проезжать, совершать обход, совершить обход
Испанский transitar, bajar por, circular, navegar, recorrer
Французский circuler, courir, descendre dans, emprunter, exploiter, naviguer sur, parcourir
Турецкий geçmek, seyahat etmek
Португальский circular em, circular por, navegar, passar por, trafegar, transitar em, transitar por, usar
Итальянский navigare, percorrere, battere, viaggiare
Румынский circula, străbate
Венгерский bejár, haladni, járni, közlekedik
Польский jeździć, jeździć po, przemieszczać się
Греческий διασχίζω, περνώ, περνώ από
Голландский berijden, afdalen, bevaren, bewegen
Чешский jezdit, plout, projíždět
Шведский fara på, färdas, segla på, trafikera, åka
Датский befare, befærde, besejle, køre, køre på, trafikere
Японский 走行する, 通行する
Каталонский navegar, recórrer
Финский kulkea, liikkua
Норвежский ferdes, kjøre, trafikkere
Баскский ibilbide, ibilgailu
Сербский kretati se, proći
Македонский поминување, преминување
Словенский premikati se, voziti se
Словацкий cestovať, prepravovať sa
Боснийский kretati se, putovati
Хорватский kretati se, putovati
Украинец пересуватися, плавати, проїжджати, їздити, здійснювати обхід
Болгарский преминавам, пътувам
Белорусский ехаць, падарожнічаць
Индонезийский mengemudi
Вьетнамский lái
Узбекский haydash
Хинди गाड़ी चलाना
Китайский 行驶
Тайский ขับรถ
Корейский 주행하다
Азербайджанский sürmək
Грузинский მართვა
Бенгальский গাড়ি চালানো
Албанский vozit makinën
Маратхи गाडी चालवणे
Непальский गाडी चलाउनु
Телугу వాహనం నడపడం
Латышский braukt
Тамильский கார் ஓட்டுவது
Эстонский sõitma
Армянский վարել
Ивритלנוע، לנסוע
Арабскийتنقل، سير
Персидскийحرکت کردن، رانندگی
Урдуسفر کرنا، گزرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

befährt · befuhr (beführe) · hat befahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 433676