Использование английского глагола begehen

Используя немецкий глагол begehen (праздновать, отмечать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begehen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas begeht
  • jemand/etwas begeht etwas
  • jemand/etwas begeht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen, hineingehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas begeht
  • jemand/etwas begeht etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) begangen
b. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Recht] mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); verüben

вин.

Актив

  • jemand/etwas begeht
  • jemand/etwas begeht etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) begangen
c. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ein Ereignis feiern, zelebrieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas begeht
  • jemand/etwas begeht etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) begangen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

feiern; belaufen

вин.

Актив

  • jemand/etwas begeht
  • jemand/etwas begeht etwas
  • jemand/etwas begeht jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird begangen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) begangen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begangen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist begangen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) begangen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begangen

Переводы

Английский commit, celebrate, inspect, mark, perpetrate, visit, commemorate
Русский праздновать, отмечать, совершать, совершить, делать, обойти, обходить, отметить, ...
Испанский celebrar, cometer, inspeccionar, perpetrar, explorar, incurrir en, transitar, conmemorar, ...
Французский commettre, célébrer, fêter, accomplir, faire, inspecter, marcher sur, passer sur, ...
Турецкий işlemek, yapmak, denetlemek, ihlal etmek, incelemek, kutlamak, çiğnemek, şenlik
Португальский cometer, celebrar, festejar, perpetrar, comemorar, examinar, inspecionar
Итальянский celebrare, festeggiare, commettere, compiere, ispezionare, percorrere, battere, controllare, ...
Румынский comite, celebra, examina, inspecta, sărbători
Венгерский elkövet, bejön, bemegy, bejárni, megtekinteni, megünnepel, sért, ünnepel
Польский obchodzić, popełniać, popełnić, uczcić, czcić, dopuścić, obejść, inspekcja, ...
Греческий γιορτάζω, εξερεύνηση, περνώ από, διαπράττω, εορτάζω, επιθεώρηση, κάνω
Голландский vieren, bedrijven, begaan, controleren, gaan over, lopen over, plegen, bezichtigen, ...
Чешский oslavit, slavit, dopustit se, oslavovat, procházet, projít, spáchat, navštívit, ...
Шведский fira, inspektera, begå, besiktiga, beträda, föröva, gå på, göra, ...
Датский fejre, begå, betræde, gennemvandre, gøre, inspicere, se efter, besigtige, ...
Японский 犯す, 催す, celebrate, 祝う, 調査する, 踏査する, 違反する
Каталонский cometre, celebrar, examinar, infringir, inspeccionar
Финский tehdä, viettää, celebration, juhlia, käydä läpi, rikkoa, tarkastaa
Норвежский feire, begå, besøke, feiring, forbryte seg mot, inspeksjon, overtre
Баскский bisitatu, celebratu, ikuskatu, legea hautsi, ospatu, urratu
Сербский inspekcija, izvršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Македонский инспекција, обележување, празнување, прекршување, проверка
Словенский kršiti, obhoditi, preveriti, proslaviti, slaviti
Словацкий navštíviť, oslavovať, porušiť, preskúmať, sláviť
Боснийский inspekcija, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Хорватский inspekcija, kršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Украинец відзначати, перевірити, святкувати, обстежити, порушити
Болгарский инспектирам, нарушавам, посещавам, празнувам, престъпление, честване
Белорусский абследаваць, адзначаць, парушыць, святкаваць, інспектаваць
Ивритלבדוק، להפר، לחגוג، לחקור، לעבור، לציין
Арабскийتفقد، ارتكب، سلك، إقترف جرماً، إقترف فعلاً، احتفال، انتهاك، تخليد
Персидскийانجام دادن، جشن گرفتن، مرتکب شدن، بازدید کردن، جشن، دست بکاری زدن، قدم درراهی گذاشتن، نقض
Урдуمنانا، جشن، خلاف ورزی، معائنہ کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

begeht · beging (beginge) · hat begangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70828, 70828, 70828