Использование английского глагола beimachen

Используя немецкий глагол beimachen (появляться, приступить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

bei·machen, sich

Объекты

sich

  • jemand/etwas macht bei
  • jemand/etwas macht sich bei

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit einer Aufgabe anfangen

Актив

  • jemand/etwas macht bei
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich sehen lassen, zu Besuch kommen

Актив

  • jemand/etwas macht bei
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

herbeikommen; endlich kommen

sich

Актив

  • jemand/etwas macht sich bei

Переводы

Английский begin, show up, start, visit
Русский появляться, приступить, приходить в гости
Испанский aparecer, comenzar, empezar, visitar
Французский commencer, débuter, se montrer, venir en visite
Турецкий başlamak, gelmek, ziyaret etmek
Португальский aparecer, começar, visitar
Итальянский cominciare, farsi vedere, iniziare, venire a trovare
Румынский se arăta, vizita, începe o sarcină
Венгерский feladatot elkezdeni, látogatni, megérkezni
Польский pokazać się, przyjść w odwiedziny, zabierać się
Греческий άρχομαι, επισκέπτομαι, ξεκινώ, παρουσιάζομαι
Голландский beginnen, bezoeken, langskomen, starten
Чешский navštívit, ukázat se, začít
Шведский besöka, börja, komma på besök, starta
Датский begynde, besøge, komme på besøg
Японский 取り掛かる, 始める, 訪問する, 顔を出す
Каталонский apareixer, començar, iniciar, visitar
Финский aloittaa, näkyä, ryhtyä, vierailla
Норвежский begynne, besøke, komme på besøk, starte
Баскский bisitatu, hasiera eman
Сербский doći u posetu, pojaviti se, početi, započeti
Македонский доаѓа на посетa, започнува, се појавува
Словенский obiskati, priti na obisk, začeti
Словацкий navštíviť, pustiť sa do úlohy, ukázať sa, začať
Боснийский doći u posjetu, pojaviti se, početi, započeti
Хорватский doći u posjet, posjetiti, započeti
Украинец відвідати, з'явитися, почати завдання
Болгарский започвам, идвам на посещение, появявам се, приступвам
Белорусский з'явіцца, наведаць, пачаць з задачы
Ивритלבקר، להתחיל
Арабскийالشروع، بدء، زيارة
Персидскийدیدن، شروع کردن، مراجعه
Урдуدیکھنے آنا، ملاقات کرنا، کام شروع کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

macht bei · machte bei · hat beigemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1041366, 1041366