Использование английского глагола beiordnen

Используя немецкий глагол beiordnen (поддержка, помощь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bei·ordnen

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas ordnet bei
  • jemand/etwas ordnet etwas bei
  • jemand/etwas ordnet jemandem jemanden bei
  • jemand/etwas ordnet jemanden/etwas bei

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

als Hilfe an die Seite stellen

Актив

  • jemand/etwas ordnet bei

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Sprache] zusammenfügen

Актив

  • jemand/etwas ordnet bei

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Recht, Sprache]

вин., (дат.)

Актив

  • jemand/etwas ordnet bei
  • jemand/etwas ordnet etwas bei
  • jemand/etwas ordnet jemandem jemanden bei
  • jemand/etwas ordnet jemanden/etwas bei

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beigeordnet
  • jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) beigeordnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigeordnet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beigeordnet
  • jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) beigeordnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigeordnet

Переводы

Английский allocate, assign, assign to, assist, co-ordinate
Русский поддержка, помощь
Испанский acompañar, agregar, asistir, asociar, coordinar
Французский adjoindre, adjoindre à, aider, assister, coordonner
Турецкий yanında yardım etmek
Португальский acompanhar, auxiliar
Итальянский affiancare, assegnare d’ufficio, associare, coordinare, supportare
Румынский ajuta, asista
Венгерский segítségül
Польский połączyć współrzędnie, przydzielić, przyporządkować, łączyć współrzędnie
Греческий διορίζω, παρέχω βοήθεια
Голландский bijstaan, ondersteunen, rekenen tot
Чешский přiřadit, přidělit
Шведский bistå, hjälpa, koordinera, samordna
Датский give til hjælp, hjælpe, tilforordne, tilføje
Японский 助ける, 補助する
Каталонский ajudar, assistir
Финский liittyä, liittää
Норвежский hjelpe, tilordne
Баскский laguntza
Сербский dodeliti, pridružiti
Македонский помош
Словенский dodeliti, pripisati
Словацкий priradenie, priradiť
Боснийский dodati, pridružiti
Хорватский dodati, pridružiti
Украинец допомагати, підтримувати
Болгарский помощ
Белорусский даваць дапамогу
Индонезийский menetapkan sebagai pembantu, menunjuk sebagai pembantu
Вьетнамский bổ nhiệm làm trợ lý, cử làm trợ lý
Узбекский yoniga qo'yish, yordamchi tayinamoq
Хинди सहायक नियुक्त करना, सहायता के लिए साथ रखना
Китайский 担任助手, 指定为助理
Тайский มอบหมายให้ช่วย, แต่งตั้งเป็นผู้ช่วย
Корейский 보조로 배치하다, 보좌로 배치하다
Азербайджанский kömək üçün təyin etmək, köməkçi təyin etmək
Грузинский დამხმარედ დანიშნვა
Бенгальский সহকারী নিযুক্ত করা, সাহায্যার্থে পাশে রাখা
Албанский caktuar si ndihmës, emëroj si ndihmës
Маратхи सहायक नियुक्त करणे, सहाय्य म्हणून नियुक्त करणे
Непальский सहायक नियुक्त गर्नु, सहायताका लागि साथ राख्नु
Телугу సహాయానికి పక్కన పెట్టడం
Латышский ieceļot par palīgu, piesaistīt kā palīgu
Тамильский உதவிக்கு சேர்க்க, உதவியாளராக நியமிக்க
Эстонский abi juurde määrama, abiliseks määrama
Армянский օգնական նշանակել
Курдский alîkar kirin, alîkar pêşkêş kirin
Ивритלסייע
Арабскийإضافة، مساعدة
Персидскийکمک کردن
Урдуسہارا دینا، مدد کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

ordnet bei · ordnete bei · hat beigeordnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1040221, 1040221