Использование английского глагола beispringen

Используя немецкий глагол beispringen (помогать, приходить на помощь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

bei·springen

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas springt bei
  • jemand/etwas springt jemandem bei
  • jemand/etwas springt jemandem/etwas bei

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

zu Hilfe eilen, helfen; beistehen, helfen, unterstützen

Актив

  • jemand/etwas springt bei
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas springt bei
  • jemand/etwas springt jemandem bei
  • jemand/etwas springt jemandem/etwas bei

Переводы

Английский assist, accommodate, aid, come (to) defense, help out, stand by, help
Русский помогать, приходить на помощь
Испанский ayudar, acudir en ayuda, asistir
Французский venir au secours, aider, secourir
Турецкий destek olmak, yardım etmek
Португальский ajudar, socorrer
Итальянский aiutare, sostenere
Румынский ajuta, sprijini
Венгерский segíteni, támogatni
Польский dopomagać, dopomóc, pośpieszyć z pomocą, śpieszyć z pomocą, pomagać, udzielać pomocy
Греческий βοηθώ, συμπαραστέκομαι
Голландский bijstaan, helpen
Чешский podpora, pomoc
Шведский bistå, hjälpa, stödja
Датский bistå, hjælpe
Японский 助ける, 援助
Каталонский ajudar, donar suport
Финский auttaa, avustaa
Норвежский bistå, hjelpe
Баскский lagundu, laguntza eman
Сербский pomagati, priskočiti u pomoć
Македонский помагање, помош
Словенский pomagati, priskočiti na pomoč
Словацкий pomôcť, prísť na pomoc
Боснийский pomagati, priskočiti u pomoć
Хорватский pomagati, priskočiti u pomoć
Украинец допомагати, підтримувати
Болгарский помагам, помощ
Белорусский дапамагаць, падтрымаць
Ивритלעזור، סייע
Арабскийإعانة، مساعدة
Персидскийکمک کردن، یاری دادن
Урдуمدد کرنا، مدد

Переводы

Синонимы

Спряжение

springt bei · sprang bei (spränge bei) · ist beigesprungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78870

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beispringen