Использование английского глагола beisteuern

Используя немецкий глагол beisteuern (вносить, внести свою долю): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bei·steuern

steuert bei · steuerte bei · hat beigesteuert

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas steuert bei
  • jemand/etwas steuert etwas bei
  • jemand/etwas steuert etwas etwas bei
  • jemand/etwas steuert etwas zu etwas bei
  • jemand/etwas steuert jemanden/etwas bei

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas steuert etwas zu etwas bei
  • jemand/etwas steuert zu etwas bei

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art; beitragen, zusteuern, (Geld) zuschießen, sich beteiligen, (Geld) nachschießen

вин.

Актив

  • jemand/etwas steuert bei
  • jemand/etwas steuert jemanden/etwas bei

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigesteuert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigesteuert
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат., zu+D)

Актив

  • jemand/etwas steuert bei
  • jemand/etwas steuert etwas bei
  • jemand/etwas steuert etwas etwas bei
  • jemand/etwas steuert etwas zu etwas bei
  • jemand/etwas steuert zu etwas bei

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beigesteuert
  • etwas wird etwas (von jemandem/etwas) beigesteuert
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) beigesteuert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beigesteuert
  • etwas ist etwas (von jemandem/etwas) beigesteuert
  • etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) beigesteuert

Переводы

Английский contribute, account for, administer, chip in with, dob in, donate, provide, throw in
Русский вносить, внести свою долю, жертвовать, пожертвовать, содействовать, способствовать
Испанский contribuir, aportación, aportar, contribuir a, contribuir con
Французский apporter, contribuer, donner pour, verser
Турецкий katkıda bulunmak, desteklemek, yardımda bulunmak
Португальский contribuir, aportar, contribuir com, contribuir para
Итальянский contribuire, contribuire con, dare come contributo, offrire, partecipare a, partecipare con
Румынский contribui, contribuție
Венгерский hozzájárulás, támogatás
Польский dokładać, dołożyć, przyczynić się, wnosić
Греческий συνεισφέρω, συνεισφορά
Голландский bijdragen, bijdrage, contributie betalen, inbrengen
Чешский přispět, přispívat, přispívatspět, příspěvek
Шведский bidra, bidra med, kontribuera
Датский bidrage
Японский 寄与する, 貢献する
Каталонский contribuir, aportació
Финский myötävaikuttaa, osallistua, panostaa
Норвежский bidra, bidrag
Баскский ekarpen, laguntza
Сербский doprinijeti, pridoneti, доприносити, приложити
Македонский допринос
Словенский prispevati
Словацкий prispieť, príspevok
Боснийский doprinijeti, pridonijeti
Хорватский doprinijeti, pridonijeti
Украинец вносити, долучатися
Болгарский допринасям, принос
Белорусский спрыяць, уклад
Индонезийский memberi sumbangan
Вьетнамский đóng góp
Узбекский hissa qo'shmoq
Хинди योगदान देना
Китайский 贡献
Тайский ร่วมบริจาค
Корейский 기여하다
Азербайджанский qatqı vermək
Грузинский წვლილის შეტანა
Бенгальский যোগদান করা
Албанский kontribuosh
Маратхи योगदान देणे
Непальский योगदान गर्नु
Латышский ieguldīt
Тамильский பங்களிக்க
Эстонский panustada
Армянский աջակցել
Курдский beşdar kirin
Ивритהשתתפות، תרומה
Арабскийمساهمة، مشاركة
Персидскийمشارکت کردن، کمک کردن
Урдуحصہ ڈالنا، شراکت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

steuert bei · steuerte bei · hat beigesteuert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78563

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beisteuern

pt>