Использование английского глагола beklopfen

Используя немецкий глагол beklopfen (постукивать, стучать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beklopfen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas beklopft
  • jemand/etwas beklopft etwas
  • jemand/etwas beklopft jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit den Fingern oder einem kleineren Gegenstand etwas sanft anschlagen, oftmals, um es zu untersuchen; abklopfen, perkutieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas beklopft
  • jemand/etwas beklopft jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklopft

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklopft
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas beklopft
  • jemand/etwas beklopft etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird beklopft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beklopft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist beklopft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beklopft

Переводы

Английский percuss, test, knock, rap, tap
Русский постукивать, стучать
Испанский percutir, dar golpecitos, golpear, tocar
Французский percuter, frapper, taper
Турецкий dokunmak, vurma
Португальский tocar, bater levemente
Итальянский battere, colpire, toccare
Румынский ciocăni, bătăt
Венгерский kopogtatás, kopogás
Польский obstukać, obstukiwać, opukać, opukiwać, ostukać, ostukiwać, pukać, stukać
Греческий κτυπώ, χτυπώ
Голландский bekloppen, kloppen, tikken
Чешский oťukat, klepat, ťukat
Шведский klappa, knacka
Датский banke, klappe
Японский 叩く, 軽く叩く
Каталонский picotejar, tocar
Финский koputtaa, naputtaa
Норвежский banke, klappe
Баскский kolpe egin, ukitu
Сербский kucati, tapšati
Македонский допир, пипање
Словенский poklopati, trkniti
Словацкий poklepať, ťukať
Боснийский kucati, tapšati
Хорватский kucati, tapšati
Украинец постук, постукати
Болгарский потупвам, почуквам
Белорусский пакалупаць, постукаць
Ивритלהקיש، לטפוח
Арабскийطرق، خبط
Персидскийکوبیدن، ضربه زدن
Урдуچھیڑنا، ہلکا سا مارنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

beklopft · beklopfte · hat beklopft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 745850